A14350:1268
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
115 Moreover, the same apostle taught, and that in the same epistle, the 15. chapter, out of a verse of Menander the poet, that Good manners be corrupted by naughty communication. And thereby he showed, that the right faith of the resurrection was sore impaired among the Corinthians, which were new come unto Christ: and that by reason they were over ready to give ear unto the arguments and profane reasons of philosophers, or rather heretics. 2No man can sufficiently conceive, how the words of enchantment do corrupt the tender faith of the weak. Wherefore the Corinthians were profitably & seasonably warned, & with them all other weak in faith are warned to refrain the conversation of infidels. 3The physicians also do counsel, that when a contagious disease infecteth either a family, or a near neighbourhood, they while they be yet in health, should not come to the sick. For in the bodies & complexions of men, there is a certain like affection, whereby a contagion issueth easily from them which be sick, unto others that be whole and sound: the poison whereof, although it be not presently felt of them which were not wary of themselves, yet within a while after it infecteth deadly. Wherefore, seeing we be willed to take such heed of the diseases of the body; much more we ought to prevent the vices of the mind, that we draw them not unto us.
115 Moreouer, the same apostle taught, and that in the same epistle, the 15. chapter, out of a verse of Menander the poet, that Good maners be corrupted by naughtie communication. And thereby he shewed, that the right faith of the resurrection was sore impaired among the Corinthians, which were new come vnto Christ: and that by reason they were ouer readie to giue eare vnto the arguments and prophane reasons of philosophers, or rather heretikes. 2No man can sufficientlie conceiue, how the words of inchantment doo corrupt the tender faith of the weake. Wherefore the Corinthians were profitablie & seasonablie warned, & with them all other weake in faith are warned to refraine the conuersation of infidels.