A14350:1272
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Peter a chief apostle, when he had entered into the wicked hall of the high priest, and there had been in the company of the maidens and ungodly servants, did forswear his master Jesus Christ our saviour: which fault afterward, being departed from thence, he most bitterly lamented. 2When Isaiah beheld God sitting in the temple like a judge, and angels standing about him, which most purely celebrated praises unto him, although he seemed not to himself to be guilty of his own fault, yet he cried out; Woe is me that I dwell amidst a people of unclean lips! For (no doubt) that man of God felt, that he had gotten no small infection, by reason he had dwelt so long with an unclean people. 3Alexander of Macedonia, which by wars and notable victories had subdued to himself a great part of the world, became so delicate and effeminate by the manners of the Persians, whom he should have drawn to his own manners and qualities; as he himself took of their garments, daintiness, haughtiness, and pride: so far was he from bringing them to the ordinances of the Macedonians, that he incurred great hatred of his own soldiers. Nor is this to be passed over, that the long conversation of the godly with the infidels (unless the fruit of their conversion be manifest, and be by all means endeavoured) doth breed a let or hinderance to their salvation. For when they perceive that our men live so familiarly with them, they think not that their superstitions and idolatries, wherewith they be corrupted, can be so very evil, or much to be detested. And peradventure they be come to that pass, that persevering in these points, they distrust not, but that they may hope to obtain salvation. For unless it were so, they could not persuade themselves that our men would dissemble it.
1Peter a chéefe apostle, when he had entered into the wicked hall of the high priest, and there had béene in the companie of the maidens and vngodlie seruants, did forsweare his maister Iesus Christ our sauior: which fault afterward, being departed from thence, he most bitterlie lamented. 2When Esaie beheld God sitting in the temple like a iudge, and angels standing about him, which most purelie celebrated praises vnto him, although he séemed not to himselfe to be guiltie of his owne fault, yet he cried out; Wo is me that I dwell amidst a people of vncleane lips! For (no doubt) that man of God felt, that he had gotten no small infection, by reason he had dwelt so long with an vncleane people.