A14350:1279
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 But they say, that those things, which be done and said in the Mass, had their beginning from the institution of Christ; although they were afterward corrupted by mans default. Surely that availeth them nothing, forsomuch as in these matters we may not have a regard or consideration to their beginning, but to their nature and form: and there must be diligent heed taken, whether they agree with the word of God. 1The brazen serpent had his beginning by the commandment of God, and it was also commended by miracles. For the Israelites, by looking upon it, were delivered from the venomous biting; yet nevertheless, when the Jews did worship it, and offered incense to it, the godly men did so detest it, as the most holy king Hezekiah brake it in pieces, 2and utterly put away the worshipping thereof. Wherefore the beginning must not be regarded, but the use must be considered; and whether it be agreeable to the first institution. The Hebrews, when they compelled Aaron to make them a calf to worship, were not minded to fall from the true God Jehovah; seeing they confessed him to be their guide out of the land of Egypt. Only this was their intent, to worship him under some sign or visible form: and they chose that form, wherein they had seen the Egyptians worship their GOD.
21 But they saie, that those things, which be doone and said in the Masse, had their beginning from the institution of Christ; although they were afterward corrupted by mans default. Surelie that auaileth them nothing, forsomuch as in these matters we may not haue a regard or consideration to their beginning, but to their nature and forme: and there must be diligent héed taken, whether they agrée with the word of God. 1The brasen serpent had his beginning by the commandement of God, and it was also commended by miracles. For the Israelits, by looking vpon it, were deliuered from the venemous biting; yet neuerthelesse, when the Iewes did worship it, and offered incense to it, the godlie men did so detest it, as the most holie king Ezechias brake it in péeces, 2and vtterlie put awaie the worshipping thereof. Wherefore the beginning must not be regarded, but the vse must be considered; and whether it be agréeable to the first institution. The Hebrues, when they compelled Aaron to make them a calfe to worship, were not minded to fall from the true God Iehouah; séeing they confessed him to be their guide out of the land of Aegypt. Onlie this was their intent, to worship him vnder some signe or visible forme: and they chose that forme, wherein they had séene the Aegyptians worship their GOD.