A14350:1379
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, in the churches the saints are only commended, and the noble gifts, which God bestowed upon them, be celebrated after such a manner, 1as Christ alloweth of the faithful and diligent servant, which rightly and prudently behaved himself, in ordering of the money which he had received. But and if so be they will use the word [Greek or Hebrew], in this kind of worshipping; we will, that they may retain it, so that they know, the same distinction to be contained in the holy scriptures. They have invented also the word [Greek or Hebrew], which they would have to be attributed unto the most excellent creatures; namely, unto Mary, and to the humane nature of Christ. A difference of honours we disallow not: but those things which appertain only to the high God, we can not suffer to be attributed unto creatures. Which thing out of doubt they do: for they prostrate themselves before images, they light wax candles to them; and at them they invocate those dead men, which are represented by them. Augustine in many places taketh away from all creatures, churches, priesthoods, sacrifices, and altars. But that prayers be the sacrifices of Christians, no man doubteth. Yet the Papists have communicated all these things, not only unto men departed this life, but also unto images and pictures: and for the defence of their doing, they use many sophistications, when as God notwithstanding plainly speaketh and forbiddeth, that images should in any wise be made unto religious worshipping. And that, which he hath absolutely spoken, and commanded, must not be cunningly shifted off by mans craftiness.
Further, in the churches the saints are onelie commended, and the noble gifts, which God bestowed vpon them, be celebrated after such a maner, 1as Christ alloweth of the faithfull and diligent seruant, which rightlie and prudentlie behaued himselfe, in ordering of the monie which he had receiued. But and if so be they will vse the word 〈non-Latin alphabet〉, in this kind of worshipping; we will, that they may retaine it, so that they knowe, the same distinction to be conteined in the holie scriptures. They haue inuented also the word 〈non-Latin alphabet〉, which they would haue to be attributed vnto the most excellent creatures; namelie, vnto Marie, and to the humane nature of Christ. A difference of honors we disallow not: but those things which apperteine onelie to the high God, we can not suffer to be attributed vnto creatures. Which thing out of doubt they doo: for they prostrate themselues before images, they light wax candles to them; and at them they inuocate those dead men, which are represented by them. Augustine in manie places taketh awaie from all creatures, churches, priesthoods, sacrifices, and altars. But that praiers be the sacrifices of Christians, no man doubteth. Yet the Papists haue communicated all these things, not onelie vnto men departed this life, but also vnto images and pictures: and for the defense of their dooing, they vse manie sophistications, when as God notwithstanding plainelie speaketh and forbiddeth, that images should in anie wise be made vnto religious worshipping. And that, which he hath absolutelie spoken, and commanded, must not be cunninglie shifted off by mans craftinesse.