A14350:1392
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, in this matter we know the forwardness of men: for whereas Christ hath commanded, that we should bear his cross, we had rather worship the same, and all to becrosse our head and forehead therewith: which thing he commanded us not. Neither can we but grant, that the Christians (as we may learn by Tertullian) began even at the first to fortify themselves with the sign of the cross. 1For the devil began forthwith to sow cockle upon the good seed of the church. Also Paul putteth the Corinthians in remembrance, 2that they were sometime carried away unto dumb images: the which very thing we see done at this day in every place. We read not any where in the time of the primitive church, that faithful and godly men did direct their prayers unto pictures and images. But now this is used every where, and it is come to that pass, that men give more honour unto images, than they do unto the word of God. For there is not a man found at this day, that doth worship and honour the holy scriptures. Christ, when he was upon the earth, 3because he was now ready to depart, comforted his apostles, saying, that Unless he departed, the spirit of the Comforter should not be sent unto them. Which the interpreters expound to be said, because that the presence of Christ, as concerning his flesh, would hinder them, that they should not be fit to receive the spirit. Which thing if it be truly said, as touching the flesh of the Lord, how much rather shall it be affirmed of his images and pictures? Neither do we doubt, that Peter would not be worshipped of Cornelius the Centurion, 4who was not to be thought that he would do divine honour unto him. With what mind, think we, doth he bear, that his images and pictures should now be worshipped among men? But if they will say; We do not honour them with the chiefest honour: let them understand, that neither Cornelius minded so to worship Peter.
Furthermore, in this matter we knowe the forwardnes of men: for whereas Christ hath commanded, that we should beare his crosse, we had rather worship the same, and all to becrosse our head and forehead therewith: which thing he commanded vs not. Neither can we but grant, that the Christians (as we may learne by Tertullian) began euen at the first to fortifie themselues with the signe of the crosse.