A14350:1384
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 Wherefore, we confirm by the sentence of the holy scriptures, that there must be no religious honour done unto idols, images, and signs. For (as we have declared) the law of God saith; Thou shalt worship the Lord thy God, and him only thou shalt serve. 1Neither helpeth it our adversaries, that in the sixth chapter of Deuteronomy, there is not that particle [Only;] seeing Christ (as we read in Matthew) being the just and true interpreter of his own law, added the same. And in the same book of Deuteronomy it is written; 2Thou shalt make no images, nor worship them. And what is to worship images? Even to put a confidence in them, to love them, to call upon them, to crouch and kneel to them, to offer them incense, and to burn candles to them: all which things we see at this day are done unto images. God, to the intent he might turn men away from so perverse a worshipping, declared himself to be a jealous God, that is, one who will revenge so great wickedness with earnest endeavour. Let these men (if they can) show out of the old testament, where the images of patriarchs, prophets, or of godly princes were worshipped and adored by godly men. 3Yea and Gregory himself the father of superstitions wrote thus to Serenus the bishop of Massilia, which threw down images; In that thou forbiddest them to be worshipped, we allow it; but whereas thou takest them away, we disallow it. Wherefore even he would not have images worshipped and adored.
15 Wherefore, we confirme by the sentence of the holie scriptures, that there must be no religious honour doone vnto idols, images, and signes. For (as we haue declared) the lawe of God saith; Thou shalt worship the Lord thy God, and him onelie thou shalt serue. 1Neither helpeth it our aduersaries, that in the sixt chapter of Deuteronomie, there is not that particle [Onelie;] séeing Christ (as we read in Matthew) being the iust and true interpretour of his owne lawe, added the same. And in the same booke of Deuteronomie it is written; 2