A14350:1452
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Plutarch, 1in his little book De sera Numinis vindicta, did very well teach the same; The eye (saith he) is grieved, and the vein of the arm is lanced: even so the father did offend, and the son is punished. The prince behaved himself amiss, and the people are afflicted. And such a natural consent or agreement there is of humane things. Justly doth this author accuse the rashness of men, which, so often as these things do happen, complain that God dealeth cruelly. For the father (saith he) is either good or evil. And if perhaps the son of a good father be punished, by and by they exclaim, that God dealeth unjustly; and that it is not meet, that the son should be so miserably handled, who had so good a father. But if so be the father be evil, and the son fall into calamity, there again they cry out, that herein also God is unequal, and that the son ought not to be punished, when the father hath sinned. Wherefore the vulgar sort think, that the son should not in any ⟨p. 365⟩wise be afflicted. But what if the father be evil, and yet all things chance happily to the son? Here also (as he saith) they complain of the unjust dealing of God: for they deny it to be meet, that the son should live happily, which had so evil a father. These things he spake godly enough, although he were an Ethnic.
Plutarch, 1in his little booke De sera Numinis vindicta, did verie well teach the same; The eie (saith he) is gréeued, and the veine of the arme is lanced: euen so the father did offend, and the sonne is punished. The prince behaued himselfe amisse, and the people are afflicted. And such a naturall consent or agréement there is of humane things. Iustlie dooth this author accuse the rashnesse of men, which, so often as these things doo happen, complaine that God dealeth cruellie. For the father (saith he) is either good or euill. And if perhaps the sonne of a good father be punished, by and by they exclame, that God dealeth vniustlie; and that it is not méet, that the sonne should be so miserablie handled, who had so good a father. But if so be the father be euill, and the sonne fall into calamitie, there againe they crie out, that herein also God is vnequall, and that the sonne ought not to be punished, when the father hath sinned. Wherefore the vulgar sort thinke, that the sonne should not in anie ⟨p. 365⟩wise be afflicted. But what if the father be euill, and yet all things chance happilie to the sonne? Here also (as he saith) they complaine of the vniust dealing of God: for they denie it to be méet, that the sonne should liue happilie, which had so euill a father. These things he spake godlie enough, although he were an Ethnike.
148 Moreover, it must be considered, that the children be as it were certain parts of their parents, and have somewhat of theirs in them: wherefore it is not absurd, if God punish that part of the parents in the children. But I come again to Augustine, who saith, that God by this means appointeth a discipline in the world, in a Common-weal, in a church, and in a family. Whose saying (in my judgement) cannot be disallowed: for if so be the children do suffer punishment for the sins of their parents, they have not whereof to complain. Undoubtedly they owe this duty unto their parents: for even this, that they are, they had it from them. Wherefore, if they leave their life for their sakes, they have no injury done unto them: for they yield that unto them, which they received of them. If God shall say unto them; I will use your punishment for the safety of your parents, they could by no right refuse the same. John teacheth, that Every one so ought to love his brother, 2as he should be ready to yield his life for him. And if so be that life must be yielded for a brother, how much rather for a father? God useth divers instruments, wherewith he draweth men unto him: why then may he not use either the sickness or the death of children for the chastisement or salvation of parents?
148 Moreouer, it must be considered, that the children be as it were certeine parts of their parents, and haue somewhat of theirs in them: wherefore it is not absurd, if God punish that part of the parents in the children. But I come againe to Augustine, who saith, that God by this meanes appointeth a discipline in the world, in a Common-weale, in a church, and in a familie. Whose saieng (in my iudgement) cannot be disallowed: for if so be the children doo suffer punishment for the sinnes of their parents, they haue not whereof to complaine. Vndoubtedlie they owe this dutie vnto their parents: for euen this, that they are, they had it from them. Wherefore, if they leaue their life for their sakes, they haue no iniurie doone vnto them: for they yéeld that vnto them, which they receiued of them. If God shall saie vnto them; I will vse your punishment for the safetie of your parents, they could by no right refuse the same. Iohn teacheth, that Euerie one so ought to loue his brother, 2
1Augustine in his eight question upon Joshua (which we have oftentimes alleged;) It is meet (saith he) that the lesser part should suffer punishment for the greater: 2as in that history it came to pass, for the sacrilege, which Achan had committed. A few were slain in the host, and the whole multitude was assoiled. Hereby is understood, how great the wrath and vengeance of God had been, if the whole multitude had sinned; when as the sin of one alone was so costly. And Plutarch, in the same book, which I cited a little before, saith; that thus the emperors do in their camps. For if there be any fault generally committed by them all, they take the tenth of the multitude; 3to the intent that by the punishment of a few, the rest may be assoiled: and so one doth suffer for the fault of another. But (as it hath been said) God doth injury to no man: for he that dieth, was subject to death, and God directeth his death to a good end; namely, that he may help others, that is, that by this means he may call home, either parents, or princes to repentance; or else to establish discipline. Those things, which we have said, must not be understood concerning spiritual and eternal punishments: for (as touching them) every one shall be punished for his own fault.
1Augustine in his eight question vpon Iosua (which we haue oftentimes alledged;) It is méet (saith he) that the lesser part should suffer punishment for the greater: 2as in that historie it came to passe, for the sacrilege, which Achan had committed. A few were slaine in the host, and the whole multitude was assoiled. Herby is vnderstood, how great the wrath and vengeance of God had béene, if the whole multitude had sinned; when as the sinne of one alone was so costlie. And Plutarch, in the same booke, which I cited a little before, saith; that thus the emperours doo in their camps. For if there be anie fault generallie committed by them all, they take the tenth of the multitude; 3to the intent that by the punishment of a few, the rest may be assoiled: and so one dooth suffer for the fault of another. But (as it hath béene said) God dooth iniurie to no man: for he that dieth, was subiect to death, and God directeth his death to a good end; namelie, that he may helpe others, that is, that by this meanes he may call home, either parents, or princes to repentance; or else to establish discipline. Those things, which we haue said, must not be vnderstood concerning spirituall and eternall punishments: for (as touching them) euerie one shall be punished for his owne fault.
49 Now are we to expound the very words of the law; I (saith he) am a jealous God, and visit the sin of the fathers upon the children, unto the third & fourth generation of them, which hate me. These latter words, Jerome, 1upon the 18. chapter of Ezekiel noted diligently, and Augustine also in the question upon Joshua already alleged; 2Of them (saith God) which hate me: as if he had said; I will not touch the innocents; but I will be avenged upon the iniquity of them, which imitate evil parents, and hate me. After the like manner he promiseth, that he will do well unto the children, and childers children, even to a thousand generations. But to whom? Even to them (he saith) which love me. Wherefore, if the father were wicked, and the son good, his fathers wickedness shall do him no harm. But if the father were good, and the son wicked, his fathers godliness shall not avail him. And therefore (saith Jerome) God punisheth the iniquity of the fathers upon the children; not because they had evil parents, but because they did imitate their fathers. The words themselves do sufficiently declare, that the law must not be understood of original sin; but of that sin, which they call actual. For then the son shall bear the iniquity of his father, when he sinneth in like manner as his father did. Also the words of Ezekiel cannot be understood, as touching original sin, as the words, which follow do easily declare. Albeit that, which is said; to wit, The soul which sinneth, the same shall die, may be understood even of original sin; 3sith every man hath in himself a nature corrupt and prone unto evil: wherefore every one doth bear his own sin. For although that that sin be originally drawn from the parents, yet is it now become our own.
49 Now are we to expound the verie words of the lawe; I (saith he) am a gelous God, and visit the sinne of the fathers vpon the children, vnto the third & fourth generation of them, which hate me. These latter words, Ierom,
But thou wilt say: Seeing it is said in the law; Of them that hate me, surely sith infants do not hate God, therefore it cannot pertain unto them. I answer: indeed they do not hate God in act, but by natural corruption and proneness unto evil. So the wolf that is grown devoureth the sheep, but the wolfs whelp doth not so; not because he hath not the disposition of his dam, but because he is not able to do it. And thus much concerning the words of the law. But for what cause it is said; Unto the third and fourth generation: and not; Unto the fifth and sixth, 1we have heard what Augustine hath answered. But in my judgement, we might much more fitly say, that the parents may live unto the third and fourth generation. ⟨p. 366⟩God therefore would so punish the fathers in the third & fourth generation, as some feel of that punishment of the posterity might come to them, while they should be yet living; and that they might see the calamities of their childers children, & the children of them. And for this cause the holy scripture did not make mention beyond those generations. When their posterity is evil, and is punished by God; there is no doubt but the parents be punished in them. Chrysostom on Genesis, 2homily 29. interpreting these words; Cursed be Canaan, &c. But it was not Canaan (saith he) that sinned, 3but his father Ham. He answereth: true indeed it is, but Ham took that curse far more grievously, than if he himself had bin afflicted. Such is the natural working and affection in fathers, that they be more disquieted with the afflictions of their children, than with their own. So Ham perceived, that not only his son should be evil, and subject to the curse; but also that he himself should be punished in him.
But thou wilt saie: Séeing it is said in the lawe; Of them that hate me, surelie sith infants doo not hate God, therefore it cannot perteine vnto them. I answer: indéed they doo not hate God in act, but by naturall corruption and pronenesse vnto euill. So the woolfe that is growne deuoureth the shéepe, but the woolfes whelpe dooth not so; not bicause he hath not the disposition of his dam, but bicause he is not able to doo it. And thus much concerning the words of the lawe. But for what cause it is said; Vnto the third and fourth generation: and not; Vnto the fift and sixt,
150 Now remaineth to be declared, why this also; namely, Visiting the iniquity of the fathers upon the children, was recited before Moses among the titles of Gods mercy; seeing it seemeth to have respect unto the severity of God. But it is not so: nay rather, if the place be more narrowly sifted, we shall see the same to be a part of his mercy. For so soon as sin is committed, God, in his own right, might by & by take vengeance: but so good is he, that he will defer it, until the third & fourth generation; in the mean time he calleth home the father to repentance, by the admonitions of the prophets, by preachings, by benefits, and many other means. Last of all, when it is come to the third and fourth generation, and the man nothing the better, he executeth punishment: and even then he useth not affliction, 2as the uttermost punishment, but rather as a medicine. Who seeth not that all this is a work of great mercy? Justly therefore, and upon good cause, are these words numbered among the titles of Gods mercy. And it cannot be denied, but that the prophets, together with the people, were oftentimes afflicted. 3For Ezekiel and Daniel were led away into captivity, and Jeremiah was cast into prison, and turmoiled many & marvellous ways in time of the siege; and afterward going to Egypt with the Hebrews, was slain. For on this sort God will have the thing to be done; that good men may not only order their own conversation aright, but that also, by patient suffering of grievous things, they may warn and amend the wicked. For with them they live together in one common-weal and church, and be after a sort members of one body.
150 Now remaineth to be declared, why this also; namelie, Visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, was recited before Moses among the titles of Gods mercie; séeing it séemeth to haue respect vnto the seueritie of God. But it is not so: naie rather, if the place be more narrowlie sifted, we shall sée the same to be a part of his mercie. For so soone as sinne is committed, God, in his owne right, might by & by take vengeance: but so good is he, that he will defer it, vntill the third & fourth generation; in the meane time he calleth home the father to repentance, by the admonitions of the prophets, by preachings, by benefits, and manie other meanes. Last of all, when it is come to the third and fourth generation, and the man nothing the better, he executeth punishment: and euen then he vseth not affliction,
Wherefore good men ought thus to think with themselves; If God have afflicted them, we also shall be vexed together with them, we shall be all wrapped under one punishment. Therefore we must take heed, that we travel for them, by reproving and praying: for their salvation being neglected, it will bring evil also unto us. After this sort must Augustine be understood, when he saith, that God by this means establisheth discipline. For if the people be afflicted for their kings, and the son for the father; then it behooveth, that all men labour and be diligent one for an other. Yet do not good men in the mean time live without sin, in such sort as God cannot find cause to punish them. Howbeit, the painful things, 1which happen to the godly, as it hath been said, cannot properly be called punishments: but rather exercises of faith. For by that means God doth throughly make trial of their faith; and whatsoever he doth against them, it turneth to their good. Moreover, he would have them to express in themselves Jesus Christ, their first begotten brother, which bare the sins of others in himself. For even this is a certain portion of Christ his cross, though they be not so innocent as Christ was: neither doth their cross work any thing to the redeeming of sins. Daniel being in captivity thus confessed his sins; 2We have sinned (saith he) and dealt unjustly, &c. He saith not; They have sinned; but, We. And Isaiah saith; 3All our righteousness is like unto filthy rags. Indeed in saints there is a certain righteousness, but no such, whereof they may boast before the tribunal seat of God. Wherefore, if they suffer some punishments, they have no just cause to complain.
Wherefore good men ought thus to thinke with themselues; If God haue afflicted them, we also shalbe vexed togither with them, we shalbe all wrapped vnder one punishment. Therefore we must take héed, that we trauell for them, by reproouing and praieng: for their saluation being neglected, it will bring euill also vnto vs. After this sort must Augustine be vnderstood, when he saith, that God by this meanes establisheth discipline. For if the people be afflicted for their kings, and the sonne for the father; then it behooueth, that all men labour and be diligent one for an other. Yet doo not good men in the meane time liue without sinne, in such sort as God cannot find cause to punish them. Howbeit, the painefull things,
51 But thou wilt say; Wherefore is God said to revenge on them the sins of other men, when as they themselves also do sin? He should rather be said to punish their sins, than the sins of their parents. I answer: because, when God had long and many days expected their fathers repentance, & yet perceived no amendment; & in the mean time, the third and fourth generation was come, at the length he poureth out his wrath on the children. Now they are said to suffer for their parents, because, had it not been that the wickedness of their parents had gone before, their punishment might have been delayed longer: but now, since they happened to be in the third or fourth generation, the nature of Gods justice suffereth not, that the punishment should be longer deferred. And although themselves deserved those evils; yet, in that they are corrected in the third & fourth generation, they owe it to their parents. And so God doth terrify the parents, to the end they may stay themselves from wickedness: if not for Gods cause, or their own sake; yet at the lest wise for their posterity sake. He maketh also the children afraid, least they ⟨p. 367⟩should imitate the sins of their parents; that the punishment due unto the parents, might not be renewed upon them. And it is no injustice, that the children suffer somewhat for their parents: for even for their fathers sakes they receive inheritances, and are endued with honour and renown before others. For God not only gave good success unto David, but favoured his posterity also for his sake: sith the kingdom did continue in his family by the space of four hundred years.
51 But thou wilt saie; Wherefore is God said to reuenge on them the sins of other men, when as they themselues also doo sinne? He should rather be said to punish their sinnes, than the sins of their parents. I answer: bicause, when God had long and manie daies expected their fathers repentance, & yet perceiued no amendement; & in the meane time, the third and fourth generation was come, at the length he powreth out his wrath on the children. Now they are said to suffer for their parents, bicause, had it not béen that the wickednesse of their parents had gon before, their punishment might haue béen delaied longer: but now, since they hapned to be in the third or fourth generation, the nature of Gods iustice suffereth not, that the punishment should be longer deferred. And although themselues deserued those euils; yet, in that they are corrected in the third & fourth generation, they owe it to their parents. And so God dooth terrifie the parents, to the end they may staie themselues from wickednes: if not for Gods cause, or their owne sake; yet at the lest wise for their posteritie sake. He maketh also the children afraid, least they
1But as touching eternal salvation, neither do the fathers suffer punishment for their children; nor yet the children for their fathers. But many spiritual gifts are by good parents obtained for their children: for Paul said, in the first to the Corinths, the 7. chapter; Otherwise your children should be unclean, but now they are holy. Wherefore, of godly parents, the children have some holiness, and some spiritual gift; as that place teacheth. On the contrary part, by evil parents many such good things be hindered. Neither are they, being evil and impenitent, heard of God, when they desire spiritual gifts for their children. But it cometh oftentimes to pass, through the providence of God, that of good parents, are borne evil children; and of ill parents, good children. As Hezekiah a good king, had the wicked king Achas to his father: and contrariwise, the same Hezekiah a very godly prince, begat Manasseh a most wicked and cruel king. The same also I might say of Josiah. This happeneth thus, least wickedness should grow out of measure; if continually evil children should be begotten of evil parents. God worketh therein, who maketh the child, borne of an evil father, to become the member of Christ. And he showeth therewithal, that his goodness can not be hindered by the parents, 2though they be evil. Furthermore, evil children be borne of good parents, that grace may be confirmed; and least that the good behaviour of the children, should be attributed unto the nature which they took from their parents. For God will have it to be acknowledged his gift that we be saved.
1But as touching eternall saluation, neither doo the fathers suffer punishment for their children; nor yet the children for their fathers. But manie spirituall gifts are by good parents obteined for their children: for Paule said, in the first to the Corinths, the 7. chapter; Otherwise your children should be vncleane, but now they are holie. Wherefore, of godlie parents, the children haue some holinesse, and some spirituall gift; as that place teacheth. On the contrarie part, by euill parents manie such good things be hindered. Neither are they, being euill and impenitent, heard of God, when they desire spirituall gifts for their children. But it commeth oftentimes to passe, through the prouidence of God, that of good parents, are borne euill children; and of ill parents, good children. As Ezechias a good king, had the wicked king Achas to his father: and contrariwise, the same Ezechias a verie godlie prince, begat Manasses a most wicked and cruell king. The same also I might saie of Iosias. This happeneth thus, least wickednesse should growe out of measure; if continuallie euill children should be begotten of euill parents. God worketh therein, who maketh the child, borne of an euill father, to become the member of Christ. And he sheweth therwithall, that his goodnes can not be hindered by the parents,
52 One only thing is to be added to this question proposed; namely, that indeed it is lawful for God (as we have declared) to punish the sin of the fathers upon the children: but unto men this is not lawful. For in Deuteronomy, the 24. chapter, it is plainly said; Let not the fathers be punished for the children, 1nor yet the children for the parents. Which must be understood; so that the father consent not unto the son, nor the son unto the father. Wherefore, if Achan had been called into the place of judgement, and unto the tribunal seat, he alone should have perished, by the ordinary course of the law, and not his children together with him. But God hath this law peculiar unto himself, who would have it to be otherwise. Howbeit, he sometime also observeth this order: for in the 16. of Numerie, 2when Chore had conspired against Moses, he died an evil death: but the children together with their father were not destroyed; nay rather, they were preserved unto the holy ministry, and of their posterity came Samuel. 3King Amazias was commended, which put to death the murderers, of whom his father was slain; yet he put not the children of them to death: for he had a consideration unto the law of God. 4Augustine allegeth the cause of this prohibition; God (saith he) may punish the son for the father: for though he do afflict him in this world, yet is he able in an other world to save him, but this can not man do. Further, God seeth, that the children be not innocent, but man seeth it not
52 One onelie thing is to be added to this question proposed; namelie, that indéed it is lawfull for God (as we haue declared) to punish the sinne of the fathers vpon the children: but vnto men this is not lawfull. For in Deuteronomie, the 24. chapter, it is plainelie said; Let not the fathers be punished for the children, 1nor yet the children for the parents. Which must be vnderstood; so that the father consent not vnto the sonne, nor the sonne vnto the father. Wherefore, if Achan had béene called into the place of iudgement, and vnto the tribunall seat, he alone should haue perished, by the ordinarie course of the lawe, and not his children togither with him. But God hath this lawe peculiar vnto himselfe, who would haue it to be otherwise. Howbeit, he sometime also obserueth this order: for in the 16. of Numerie,
And though the civill laws deal in this point more sincerely, 1and do punish the son for the fathers fault, (as it is in the Digests, & in the Code Ad legem Juliam Maiestatis) yet do they not put the son to death for the father, but they deprive him of all his fathers substance, dignities, and honours. Howbeit, some portion is assigned by them unto the daughters, by a law which was called Falcidia, to the intent they might marry. Otherwise the civill laws agree with the law of God: for in the Code De poenis, in the law Sancimus, it is commanded, that the punishment should not be laid upon others, which either be of affinity, or blood; but should only bind the author of the offence. And yet, both this law, and the other above, were made by the same emperors; namely, Archadius and Honorius. But why it was so sharply decreed, against such as be guilty of treason; it seemeth to be done, because men might be terrified from that kind of mischievous deed. Howbeit, the laws of GOD have decreed no such thing hereof: yet this they command in express words, that the son should not be slain for the father; howbeit concerning the goods, they decree nothing. But our adversaries have transferred this civill law concerning treason, unto heretics: for they do not only punish the father, being an heretic; but they also deprive the children of all his goods: how justly, I will not now declare.
And though the ciuill lawes deale in this point more sincerelie, 1and doo punish the sonne for the fathers fault, (as it is in the Digests, & in the Code Ad legem Iuliam Maiestatis) yet doo they not put the sonne to death for the father, but they depriue him of all his fathers substance, dignities, and honors. Howbeit, some portion is assigned by them vnto the daughters, by a lawe which was called Falcidia, to the intent they might marrie. Otherwise the ciuill lawes agrée with the lawe of God: for in the Code De poenis, in the lawe Sancimus, it is commanded, that the punishment should not be laid vpon others, which either be of affinitie, or bloud; but should onelie bind the author of the offense. And yet, both this lawe, and the other aboue, were made by the same emperors; namelie, Archadius and Honorius. But whie it was so sharplie decréed, against such as be guiltie of treason; it séemeth to be doone, bicause men might be terrified from that kind of mischéeuous déed. Howbeit, the lawes of GOD haue decréed no such thing hereof: yet this they command in expresse words, that the sonne should not be slaine for the father; howbeit concerning the goods, they decrée nothing. But our aduersaries haue transferred this ciuill lawe concerning treason, vnto heretikes: for they doo not onelie punish the father, being an heretike; but they also depriue the children of all his goods: how iustlie, I will not now declare.
1The Hebrews call an oath by the name of Nischba, being a noun derived of Schaba, that is, seven; by which number is expressed the power of the holy Ghost, seeing whosoever sweareth, let him understand that he is bound and tied by that oath. 2The definition is, that the same is a confirmation of the will, by the testimony of God, or of divine things. 3Of his own nature it is good, yet the abuse thereof may do harm; as the Eucharist, as meat, and drink. Also by the end thereof, it is declared to be good: for it is ordained to the intent any man may justify and purge himself thereby, that there may be a faithfulness of speaking, which oftentimes doth much avail: yea even to the finishing of controversies: and this is written in the sixth chapter of the Hebrews. 4Furthermore, it hath his beginning from a right faith in God: for because we esteem all things to be throughly known unto him. Again, we judge that he is a lover of the truth, and a revenger of perjury: all which points of godliness are not to be despised. Also an oath serveth to the honour of God; because we extol the name of him. And therein we confess God to be the greater and more excellent, sith that (as we read in the sixth chapter to the Hebrews,5) We always swear by the greater. An oath is a certain confessing of the excellency of God. Wherefore, not without cause it is said in the law, Lo tisa; Thou shalt not bring in the name of God for a lie.
1THe Hebrues call an oth by the name of Nischba, being a noune deriued of Schaba, that is, seuen; by which number is expressed the power of the holie Ghost, séeing whosoeuer sweareth, let him vnderstand that he is bound and tied by that oth. 2The definition is, that the same is a confirmation of the will, by the testimonie of God, or of diuine things. 3
Nasa signifieth, To advance; as though they that swear, do by their oath extol the name of God. Yet must we not hereof conclude, if it be good, if it make to the honour of God, that therefore it should be often times used. 1For although an oath be appertaining to the service of God; yet is the institution of the same to help the need of the brethren, if credit be not given unto us, or else, where one party is not believed of an other. So that, where such a need shall not happen, neither shall an oath be used. 2Even in like manner, as a medicine is in very deed profitable; yet whereas a fit occasion of a sick person urgeth not, it must not be ministered. But whereas it is said in the Gospel, 3that an oath cometh of evil, it is not prejudicial to the goodness of an oath. For it nothing at all hindereth, that some things do spring of an ill occasion, which notwithstanding are good; as be medicines, virtues, meats, and drinks.
Nasa signifieth, To aduance; as though they that sweare, doo by their oth extoll the name of God. Yet must we not héereof conclude, if it be good, if it make to the honour of God, that therefore it should be often times vsed. 1For although an oth be apperteining to the seruice of God; yet is the institution of the same to helpe the néed of the brethren, if credit be not giuen vnto vs, or else, where one partie is not beléeued of an other. So that, where such a néed shall not happen, neither shall an oth be vsed. 2Euen in like maner, as a medicine is in verie déed profitable; yet wheras a fit occasion of a sicke person vrgeth not, it must not be ministred. But whereas it is said in the Gospell, 3that an oth commeth of euill, it is not preiudiciall to the goodnesse of an oth. For it nothing at all hindereth, that some things doo spring of an ill occasion, which notwithstanding are good; as be medicines, vertues, meats, and drinks.
2 In the old law, 1an oath was oftentimes to be taken: the which, if it be kept true, sound, and inviolable; faith also between men continueth pure, and perfect: but this being violated, hardly can faith it self remain sound. Neither is it unknown, that for many causes men are provoked unto perjury. First, because they do exceedingly desire to hurt him, whom they hate; and on the other side, by all means possible to gratify their friends. Sometimes they be moved by covetousness and greedy desire, being unwilling to pay that which they owe, to restore that which is laid to keep, or to recompense the harms done. In the 22. chapter of Exodus, 2God commanded, that in the case of laying to pledge, and also in the case of theft and robbery, an oath should be taken. 3In the book of numbers cursings are commanded to be used for gelosie. And the epistle to the Hebrews teacheth, 4that very many controversies be decided by an oath. For when a thing cannot otherwise be done, we must fly unto God himself, who is the searcher of the hart and reins; and unto his eyes all things are manifest, be they never so secret. But when judges can define causes otherwise, they must not minister an oath unto those, which be the adversaries in law. But oftentimes proofs be wanting, neither are witnesses ready present, or else there is only one found; or he that is pleaded guilty, is troubled only upon report and suspicions, which be not very certain: in deed in such cases, an oath must be taken.
2 In the old lawe, 1an oth was oftentimes to be taken: the which, if it be kept true, sound, and inuiolable; faith also betwéene men continueth pure, and perfect: but this being violated, hardlie can faith it selfe remaine sound. Neither is it vnknowne, that for manie causes men are prouoked vnto periurie. First, bicause they doo excéedinglie desire to hurt him, whom they hate; and on the other side, by all meanes possible to gratifie their fréends. Sometimes they be mooued by couetousnes and gréedie desire, being vnwilling to paie that which they owe, to restore that which is laid to kéepe, or to recompense the harmes doone. In the 22. chapter of Exodus,
1But in this matter must not be omitted, that by the lawyers there be appointed three or four kinds of swearing. §1The first is a voluntary oath, which is both given and taken among private men, and that in covenants, bargains, and particular agreements; which kind of oath it is free for every one to take or refuse. §2An other is called necessary; because it cannot be refused without most great and weighty causes: for it is given by the judge or the magistrate. §3The third, they do call judicial, the which the adversaries in law do one owe unto the other, which when it is offered by the defendant, unto the plaintiff, it is of necessity; otherwise it may be oftentimes refused. §4Also there is an affirming oath, which belongeth unto the time present and past: for things that are to come, cannot be affirmed, seeing they be not known; although an oath of promise hath respect unto the time to come: and then is it showed, when we bind our selves, either to do, or not to do any thing. And in every oath GOD is called to be a witness. ⟨p. 369⟩which thing is sometimes done simply, and absolutely; and sometimes he is appealed unto, as to a judge and revenger against a liar.
1But in this matter must not be omitted, that by the lawyers there be appointed thrée or foure kinds of swearing. §1The first is a voluntarie oth, which is both giuen and taken among priuate men, and that in couenants, bargaines, and particular agréements; which kind of oth it is frée for euerie one to take or refuse. §2An other is called necessarie; bicause it cannot be refused without most great and weightie causes: for it is giuen by the iudge or the magistrate. §3The third, they doo call iudiciall, the which the aduersaries in lawe doo one owe vnto the other, which when it is offered by the defendant, vnto the plaintife, it is of necessitie; otherwise it may be oftentimes refused.