A14350:1456
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But thou wilt say: Seeing it is said in the law; Of them that hate me, surely sith infants do not hate God, therefore it cannot pertain unto them. I answer: indeed they do not hate God in act, but by natural corruption and proneness unto evil. So the wolf that is grown devoureth the sheep, but the wolfs whelp doth not so; not because he hath not the disposition of his dam, but because he is not able to do it. And thus much concerning the words of the law. But for what cause it is said; Unto the third and fourth generation: and not; Unto the fifth and sixth, 1we have heard what Augustine hath answered. But in my judgement, we might much more fitly say, that the parents may live unto the third and fourth generation. ⟨p. 366⟩God therefore would so punish the fathers in the third & fourth generation, as some feel of that punishment of the posterity might come to them, while they should be yet living; and that they might see the calamities of their childers children, & the children of them. And for this cause the holy scripture did not make mention beyond those generations. When their posterity is evil, and is punished by God; there is no doubt but the parents be punished in them. Chrysostom on Genesis, 2homily 29. interpreting these words; Cursed be Canaan, &c. But it was not Canaan (saith he) that sinned, 3but his father Ham. He answereth: true indeed it is, but Ham took that curse far more grievously, than if he himself had bin afflicted. Such is the natural working and affection in fathers, that they be more disquieted with the afflictions of their children, than with their own. So Ham perceived, that not only his son should be evil, and subject to the curse; but also that he himself should be punished in him.
But thou wilt saie: Séeing it is said in the lawe; Of them that hate me, surelie sith infants doo not hate God, therefore it cannot perteine vnto them. I answer: indéed they doo not hate God in act, but by naturall corruption and pronenesse vnto euill. So the woolfe that is growne deuoureth the shéepe, but the woolfes whelpe dooth not so; not bicause he hath not the disposition of his dam, but bicause he is not able to doo it. And thus much concerning the words of the lawe. But for what cause it is said; Vnto the third and fourth generation: and not; Vnto the fift and sixt,