A14350:1458
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore good men ought thus to think with themselves; If God have afflicted them, we also shall be vexed together with them, we shall be all wrapped under one punishment. Therefore we must take heed, that we travel for them, by reproving and praying: for their salvation being neglected, it will bring evil also unto us. After this sort must Augustine be understood, when he saith, that God by this means establisheth discipline. For if the people be afflicted for their kings, and the son for the father; then it behooveth, that all men labour and be diligent one for an other. Yet do not good men in the mean time live without sin, in such sort as God cannot find cause to punish them. Howbeit, the painful things, 1which happen to the godly, as it hath been said, cannot properly be called punishments: but rather exercises of faith. For by that means God doth throughly make trial of their faith; and whatsoever he doth against them, it turneth to their good. Moreover, he would have them to express in themselves Jesus Christ, their first begotten brother, which bare the sins of others in himself. For even this is a certain portion of Christ his cross, though they be not so innocent as Christ was: neither doth their cross work any thing to the redeeming of sins. Daniel being in captivity thus confessed his sins; 2We have sinned (saith he) and dealt unjustly, &c. He saith not; They have sinned; but, We. And Isaiah saith; 3All our righteousness is like unto filthy rags. Indeed in saints there is a certain righteousness, but no such, whereof they may boast before the tribunal seat of God. Wherefore, if they suffer some punishments, they have no just cause to complain.
Wherefore good men ought thus to thinke with themselues; If God haue afflicted them, we also shalbe vexed togither with them, we shalbe all wrapped vnder one punishment. Therefore we must take héed, that we trauell for them, by reproouing and praieng: for their saluation being neglected, it will bring euill also vnto vs. After this sort must Augustine be vnderstood, when he saith, that God by this meanes establisheth discipline. For if the people be afflicted for their kings, and the sonne for the father; then it behooueth, that all men labour and be diligent one for an other. Yet doo not good men in the meane time liue without sinne, in such sort as God cannot find cause to punish them. Howbeit, the painefull things,