A14350:1505
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 As touching the man and woman, Chrysostom doubted, whether before they sinned, one were of more dignity than the other; so as while things were yet perfect, the woman were subject to the man. Which thing he denieth, and seemeth to lean unto the holy scriptures. For when God had fashioned Eve, thus it is written of her; 2She is bone of my bones, and flesh of my flesh: and the rest that followeth. Neither in very deed is there any mention made of subjection. But after sin, this saying was added; 3Thy desire shall be subject to thy husband, and he shall bear rule over thee. Nevertheless I think, that even when nature was uncorrupted, seeing woman was more unperfect than man, she should after a sort have been ruled by him: for she was made for him, and to be a help unto him. But when sin had now corrupted our nature, the imperfection of woman was grievously increased; and therefore she had need to be more severely ruled by man. Wherefore, 4as things now be, Aristotle, otherwise an Ethnic, seemed not to think amiss, who saith; that It is not convenient, that a wife should not differ from a servant, 5because this is barbarous. The barbarous sort, in so much as they have that part of their mind rude, which ought to rule (for they be not instructed in good science and virtue) therefore they seem to be made to serve: neither do they account of their wives otherwise than of bondslaves. But this is contrary unto nature, who is not accustomed to apply one instrument to two or more kind of works: one fitly serveth for one work. Therefore it is not meet, that one woman should both be a wife and a servant to any man.
14 As touching the man and woman, Chrysostome doubted, whether before they sinned, one were of more dignitie than the other; so as while things were yet perfect, the woman were subiect to the man. Which thing he denieth, and séemeth to leane vnto the holie scriptures. For when God had fashioned Eue, thus it is written of hir;