A14350:1508
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if we demand as touching things of an other sort; namely, of food and of maintenance, there is more due unto parents, and unto children, than is unto others; though they be ministers of the word of God. In which matter the Scribes, Pharisees, and high priests offended, when they taught children to say unto their parents; 1The gift which I offer shall avail thee: and so, by offering up of their goods in the holy ministry, they would defraud their parents of their due sustenance. Indeed the ministers of the word must be maintained, but yet not so, as any man should defraud either himself, or his family, of necessary livings. I will use an other similitude. 2Admit that a man be in the camp, where just war is taken in hand. When the general captain chargeth him in something, concerning the affairs of the war, and the father being present commandeth him to the contrary: in this case the son shall rather offer himself to the general, than to his father. But if we shall determine of household business, and of things pertaining to living and sustenance, the parent shall be heard, and not the general captain. Hereunto respected that saying of Ambrose, when he said, in the first book of Offices; I do no less choose you (speaking unto his flock of Milan) whom I have regenerated by the Gospel, than if I had begotten you in wedlock. True in deed was that which he spake. For, as touching the employing of spiritual things, of doctrine, of amendment, and of sacraments, he was no less debtor to them, than to the children of the flesh: but if the business had been concerning the food and maintenance of bodies (although he might not forsake others) yet he should first have ministered those things to his own.
But if we demand as touching things of an other sort; namelie, of food and of maintenance, there is more due vnto parents, and vnto children, than is vnto others; though they be ministers of the word of God. In which matter the Scribes, Pharisies, and high priests offended, when they taught children to saie vnto their parents; 1The gift which I offer shall auaile thee: and so, by offering vp of their goods in the holie ministerie, they would defraud their parents of their due sustenance. Indéed the ministers of the word must be maintained, but yet not so, as anie man should defraud either himselfe, or his familie, of necessarie liuings. I will vse an other similitude.