A14350:1592
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither doth the apostle require only, that we should speak well of our enemies, but also wish well unto them: for so think I, that [Greek or Hebrew], (Bless ye) is to be taken in the second place, as an Antithesis to that which followeth; (And curse not.) Some think it is only a repetition for the greater vehemency. But I think it better agreeth, that we are first commanded to speak well of our enemies, and then to wish them good, and in no wise to curse them as men commonly use to do. And if this seem a hard matter to be done, let us remember, that We are the children of him, 1who maketh his sun to shine upon the good and upon the evil: and that we are his disciples, who answered his apostles, when they required fire from heaven to burn the Samaritans; 2Ye know not of whose spirit ye be; namely his, which came not to destroy, but to save; his, 3who healed them that railed upon him; his, who restored unto Malchus his ear, 4who came with the other soldiers of the chief rulers, to take Christ; his, which both saluted the traitor Judas as a friend, 5and received him with a kiss; finally, his, 6which forgave the wicked thief, and promised him eternal felicity, which prayed for them that crucified him, 7and which of his own accord died for his enemies. It shall nothing profit thee, to recompense injuries with injuries, and taunts with taunts. Thou oughtest rather to commit the matter unto God, who will be a most just judge, and by no perturbation can be led away from justice.
Neither dooth the apostle require onelie, that we should speake well of our enimies, but also wish well vnto them: for so thinke I, that 〈non-Latin alphabet〉, (Blesse ye) is to be taken in the second place, as an Antithesis to that which followeth; (And cursse not.) Some thinke it is onelie a repetition for the greater vehemencie. But I thinke it better agréeth, that we are first commanded to speake well of our enimies, and then to wish them good, and in no wise to cursse them as men commonlie vse to doo. And if this séeme a hard matter to be doone, let vs remember, that We are the children of him,