A14350:163
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 But let us leave these Anthropomorphites and speak of others, whom Augustine maketh mention of, in his epistle De videndo Deo, 1to Paulinus. These men (as the scriptures bear record, and the true catholic faith confesseth) believe that GOD is altogether most pure, simple, and without body; but yet deny not, but that in that blessed state, which we hope for, the saints departed do behold him with their eyes: and therefore they say, that we are deceived, in that we wholly measure the state of the life to come, by those ⟨p. 25⟩things that we see commonly done and exercised here. Wherefore (say they) although the dull eyes of our body cannot discern God, nor the angels, nor spirits; yet being once strengthened with that felicity, they shall see them, not by their own proper nature or power; but they shall have the brightness of their sight so lightened, that they shall be able to reach to the very essence of God. These men perhaps are less deceived than the Anthropomorphites, but yet deceived. For howsoever our eyes are to be confirmed, when we shall be in our own country in heaven, yet they shall even there remain eyes, yea & bodily eyes shall they be, and therefore shall not go beyond the kind & largeness of their own objects. Indeed they shall then easily endure a more piercing and greater light, than now they are able to abide with their eyes, 2neither shall the sight of those colours hurt them, which now offend them, yet shall they not reach unto the essence of God. For none of our bodies shall in that blessed resurrection be so disguised, that they shall either become spirits, or else surcease to be bodies any longer.
2 But let vs leaue these Anthropomorphites and speake of others, whom Augustine maketh mention of, in his epistle De videndo Deo, 1to Paulinus. These men (as the scriptures beare record, and the true catholike faith confesseth) beléeue that GOD is altogither most pure, simple, and without bodie; but yet denie not, but that in that blessed state, which we hope for, the saints departed doo behold him with their eies: and therefore they saie, that we are deceiued, in that we wholie measure the state of the life to come, by those