A14350:1630
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Temperance.
45 Between pleasures and griefs, temperance is the mean; and intemperance the excess. The defect hath no name. But because pleasure is of two kinds; some be of the mind, and those be commended of all men; as when a man rejoiceth in the contemplation of God, and of nature: or delighteth in the remembrance of his well doing, either else taketh pleasure in the helping and benefiting of others to his power. But the other kind of pleasure is more gross, and is perceived of the senses, not of the reason: and those are called corporal pleasures. Whereupon Aristotle saith, that this virtue is not conversant about the former virtues: for those things being most pure, have no need of moderation. It remaineth therefore, that temperance is placed in this latter kind. And yet hath it not place about all corporal things; but in those only, which belong unto the sense of touching. But with touching thou must also understand tasting: for those two senses (as it is written in the book De anima) are very near one to another. Wherefore, temperance shall be a mediocrity in pleasures of meat and drink, and fleshly desire. But wherefore doth it not also moderate the pleasures, which come by the sight and by the hearing? Because the desire of those pleasures is not so great and vehement, as it is of these: neither are those so hurtful as these be. For by these, if they be immoderate, men do in a manner degenerate into brute beasts; but so do they not through sounds, smells, or colours.
45 Betwéene pleasures and gréefes, temperance is the meane; and intemperance the excesse. The defect hath no name. But bicause pleasure is of two kinds; some be of the mind, and those be commended of all men; as when a man reioiseth in the contemplation of God, and of nature: or delighteth in the remembrance of his well dooing, either else taketh pleasure in the helping and benefiting of others to his power. But the other kind of pleasure is more grosse, and is perceiued of the senses, not of the reason: and those are called corporall pleasures. Wherevpon Aristotle saith, that this vertue is not conuersant about the former vertues: for those things being most pure, haue no néed of moderation. It remaineth therefore, that temperance is placed in this latter kind. And yet hath it not place about all corporall things; but in those onelie, which belong vnto the sense of touching. But with touching thou must also vnderstand tasting: for those two senses (as it is written in the booke De anima) are verie néere one to another. Wherefore, temperance shall be a mediocritie in pleasures of meate and drinke, and fleshlie desire. But wherefore dooth it not also moderate the pleasures, which come by the sight and by the hearing? Bicause the desire of those pleasures is not so great and vehement, as it is of these: neither are those so hurtfull as these be. For by these, if they be immoderate, men doo in a maner degenerate into brute beasts; but so doo they not through sounds, smels, or colours.