A14350:1651
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Envy.
Of Enuie.
54 Now come we to envy: 1the same did Cicero think should rather be called Inuidentia, than Inuidia: the which word Inuidentia we may in English call Envying, or Enviousness; 2because among the Latinists, those that are envied, are said to suffer envy. But envying belongeth to them, which pine away with this kind of grief. And therefore he thinketh, that envy or envying is so called, because they, which be envious, do look too narrowly to other mens prosperity. Wherefore, 3envy is a grief taken at the prosperity of other men; especially of them, which have been of like degree with us. For a poor man envieth not a king; nor yet beggars, noble men. Envy is of equals, and such as be like unto our selves. And likeness is considered in kindred, riches, beauty, age, wit, dignity, and such like. The cause of envying is not in respect that we be afraid of harm to come unto us, by such men as we do envy; for that were fear: but that men of a certain hatred and stomach cannot abide the prosperity of others, especially of their like and equals: this worketh envy.
54 Now come we to enuie: 1the same did Cicero thinke should rather be called Inuidentia, than Inuidia: the which word Inuidentia we may in English call Enuieng, or Enuiousnesse; 2bicause among the Latinists, those that are enuied, are said to suffer enuie. But enuieng belongeth to them, which pine awaie with this kind of gréefe. And therefore he thinketh, that enuie or enuieng is so called, bicause they, which be enuious, doo looke too narrowlie to other mens prosperitie. Wherefore,