A14350:1679
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Jerome addeth; And he shall cleave unto his wife: Not, unto wives (saith he.) I verily, when I ponder with my self these words, In one flesh, I perceive a great emphasis or force in them. For One flesh, is either by colligation, as when all the members be knit one with an other, or else by continuation. Both the ways make, that all the parts of the body do serve one an other. So the hand doth his endeavour unto the mouth, the mouth unto the belly, the belly unto the whole body: as it is more at large described by Galen, De usu partium. Such kind of flesh is not possible to be communicated, so as it cannot pass from one living creature to an other living creature. We see therefore, that by the force of these words, both adultery, and polygamy are taken away. 1But thou wilt object; Why then in a divorce, by reason of adultery, is it permitted to have an other marriage? I answer: for that the cause of the unity is taken away, and that is the fastening together. 2Wherefore it is said; And he shall cleave unto his wife, and they shall be two in one flesh. But he which committeth adultery, cleaveth not unto his wife; and so he is not one flesh with her. The very same is to be judged, if a faithful wife, for her faith sake, be cast off, her husband being an infidel: for there also is their cleaving together taken away; that is to wit, the cause of unity. Wherefore Paul saith; 3The Lord hath not called us to bondage. Neither must it be any let unto us, that the name of Two, is not expressed in Genesis: it is sufficient, that Christ hath added that word. And the same must be fully supplied in Genesis, sith when those things were spoken, there were only two; Adam and Eve.
But Ierom addeth; And he shall cleaue vnto his wife: Not, vnto wiues (saith he.) I verelie, when I ponder with my selfe these words, In one flesh, I perceiue a great emphasis or force in them. For One flesh, is either by colligation, as when all the members be knit one with an other, or else by continuation. Both the waies make, that all the parts of the bodie doo serue one an other. So the hand dooth his indeuour vnto the mouth, the mouth vnto the bellie, the bellie vnto the whole bodie: as it is more at large described by Galen, De vsu partium. Such kind of flesh is not possible to be cōmunicated, so as it cannot passe from one liuing creature to an other liuing creature. We sée therefore, that by the force of these words, both adulterie, and polygamie are taken awaie.