A14350:1731
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither ought this to seem grievous unto children: sith it was by the laws of God so appointed for their commodity. For young persons, in such things, and specially women, ofttimes provide very ill for themselves. Wherefore, it is written in the Code De sponsalibus; in the law Si pater: When the father hath betrothed his daughter, if he afterward die, the governor or tutor cannot undo the covenant of the father. And a reason is added; Because tutors sometimes are won with money, & women are carried to their own discommodities. Also the example of Christ ought to move us, which was given of his father, to be the husband of the church: 1and he always said, that He did not his own will, but the will of his father, by whom he was sent. Further, how great a disorder ariseth in the Common-weal, through this corruption? How great a window is opened to filthy lusts? In some places, he that can first lie with a maiden, hopeth to obtain her to wife, even against her parents good will.
Neither ought this to séeme gréeuous vnto children: sith it was by the lawes of God so appointed for their commoditie. For yoong persons, in such things, and speciallie women, ofttimes prouide verie ill for themselues. Wherefore, it is written in the Code De sponsalibus; in the lawe Si pater: When the father hath betrothed his daughter, if he afterward die, the gouernour or tutor cannot vndoo the couenant of the father. And a reason is added; Bicause tutors somtimes are woone with monie, & women are carried to their owne discommodities. Also the example of Christ ought to mooue vs, which was giuen of his father, to be the husband of the church: 1and he alwaies said, that He did not his owne will, but the will of his father, by whom he was sent. Further, how great a disorder ariseth in the Common-weale, through this corruption? How great a windowe is opened to filthie lusts? In some places, he that can first lie with a maiden, hopeth to obteine hir to wife, euen against hir parents good will.