A14350:1744
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Undoubtedly it is grievous, not to be heard if thou appeal. And that is here decreed. So great a matter did the civill laws make of ravine. In free-maid-servants & bond-maid-servants, the punishment is ended with death: but if a free-woman be taken away by violence, the goods of the raptor, and of those which be present with him, do turn to her use that is taken away. Neither can the raptor give away his goods, or bequeath them by his will, but they fall to her that is so taken away: and that not only for a time, but also for ever; in such sort, that she may either sell them, alienate them, or give them for a dowry. One thing only is excepted; to wit, Unless she that is taken away, be afterward married to the raptor. The goods of the raptor were given her upon that condition, that she should not marry him: and the reason of the law is added; because in our public weal, we suffer not, that a man should marry a wife, after the manner of an enemy. For citizens are wont to marry their wives, and not to take them violently away. But what was done with them, which although they were not present at such taking away; yet were of counsel thereof: or being witting thereof, uttered it not; or else afterward received the raptor into their house? Justinian decreed, that they indeed should not loose their goods; but only be put to death. Nevertheless, if a bond-man, or bond-woman were taken, either in committing or aiding this crime, it was commanded ⟨p. 439⟩that they should be burnt with fire.
Vndoubtedlie it is gréeuous, not to be heard if thou appeale. And that is héere decréed. So great a matter did the ciuill lawes make of rauine. In frée-maid-seruants & bond-maid-seruants, the punishment is ended with death: but if a frée-woman be taken awaie by violence, the goods of the raptor, and of those which be present with him, doo turne to hir vse that is taken awaie. Neither can the raptor giue awaie his goods, or bequeath them by his will, but they fall to hir that is so taken awaie: and that not onelie for a time, but also for euer; in such sort, that she may either seb them, alienate them, or giue them for a dowrie. One thing onelie is excepted; to wit, Vnlesse she that is taken awaie, be afterward married to the raptor. The goods of the raptor were giuen hir vpon that condition, that she should not marrie him: and the reason of the lawe is added; bicause in our publike weale, we suffer not, that a man should marrie a wife, after the maner of an enimie. For citizens are woont to marrie their wiues, and not to take them violentlie awaie. But what was doone with them, which although they were not present at such taking awaie; yet were of counsell thereof: or being witting thereof, vttered it not; or else afterward receiued the raptor into their house? Iustinian decréed, that they indéed shuld not loose their goods; but onlie be put to death. Neuertheles, if a bond-man, or bond-woman were taken, either in committing or aiding this crime, it was commanded