A14350:1830
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
58 This moreover ought to be certain, 1that Christ, when he excepted the cause of adultery, meant not a divorce, wherewith the wife and the husband should be separated only (as they say) from the bed and board, and that the bond of wedlock should still remain. The Lord spake unto the Hebrews, wherefore his words are to be understood of the usual divorce amongst that people. Also the Ethnics, 2as well Romans as Graecians, had only this sort of divorce known among them; that the one married person was so loosed from the other, as new marriages might be lawful. And if so be that Christ had otherwise meant it, he should have seemed not to have answered unto the question propounded unto him: for they reasoned then of that kind of divorce, for the which a bill of putting away a mans wife was granted by the law. The disputation was of that, wherefore the words of Christ ought so to be understood. For whether is it more likely, that the Jews inquired of the divorce, which they were ignorant of; or rather of that, which Moses had granted to them in the law? I think that no man is doubtful, whether they asked of the thing, which was usual among them.
58 This moreouer ought to be certeine, 1that Christ, when he excepted the cause of adulterie, ment not a diuorse, wherewith the wife and the husband should be separated onelie (as they saie) from the bed and boord, and that the bond of wedlocke should still remaine. The Lord spake vnto the Hebrues, wherefore his words are to be vnderstood of the vsuall diuorse amongst that people. Also the Ethniks, 2as well Romans as Graecians, had onelie this sort of diuorse knowne among them; that the one married person was so loosed from the other, as new marriages might be lawfull. And if so be that Christ had otherwise ment it, he should haue séemed not to haue answered vnto the question propounded vnto him: for they reasoned then of that kind of diuorse, for the which a bill of putting awaie a mans wife was granted by the lawe. The disputation was of that, wherefore the words of Christ ought so to be vnderstood. For whether is it more likelie, that the Iewes inquired of the diuorse, which they were ignorant of; or rather of that, which Moses had granted to them in the lawe? I thinke that no man is doubtfull, whether they asked of the thing, which was vsuall among them.