A14350:1843
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But certainly I would judge this kind of argument to be most weak: 1for it seemeth we should rather say, that Luke and Mark wrote not the perfect or complete sentence of she Lord, which we ought to gather out of Matthew, and to understand it definitely. Which rule he himself useth, and that not once, in his book De consensu evangelistarum, where he plainly saith; that Very oftentimes in the other evangelists, some things are spoken not very plainly and perfectly. The which ought more perfectly to be gathered out of Matthew. And it is to be wondered at, how he can always seem to understand that departure, whereof the apostle speaketh, for that which may be lawful, seeing the apostle plainly said; 2Let not the wife be separated from her husband. So as it is manifest, that the apostle speaketh of that departing, which is not lawful; seeing he forbiddeth the same. Whereby it easily appeareth, that here is no speech touching the cause of fornication. But in that case the apostle would not command, that the wife should not depart from her husband: for that were to nourish brothelrie, if adultery should be suffered, the wife being present and abiding with her husband.
But certeinlie I would iudge this kind of argument to be most weake: 1for it séemeth wée should rather saie, that Luke and Marke wrote not the perfect or compleat sentence of she Lord, which we ought to gather out of Matthew, and to vnderstand it definitelie. Which rule he himselfe vseth, and that not once, in his booke De consensu euangelistarum, where he plainelie saith; that Verie oftentimes in the other euangelists, some things are spoken not verie plainelie and perfectlie. The which ought more perfectlie to be gathered out of Matthew. And it is to be woondered at, how he can alwaies séeme to vnderstand that departure, whereof the apostle speaketh, for that which may be lawfull, séeing the apostle plainelie said; 2Let not the wife be separated from hir husband. So as it is manifest, that the apostle speaketh of that departing, which is not lawfull; séeing he forbiddeth the same. Whereby it easilie appéereth, that héere is no spéech touching the cause of fornication. But in that case the apostle would not command, that the wife should not depart from hir husband: for that were to nourish brothelrie, if adulterie should be suffered, the wife being present and abiding with hir husband.