A14350:1834
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But and if so be it had been permitted unto women, to give unto their husbands a bill of divorcement; they would not have endured such cruelty, and so hard a state of life. They would have departed of themselves, and would not have waited for an admonition from the Lord, which should say by his prophet; If thou hate thy wife, put her away. And undoubtedly, God seemeth in the old testament, for sins sake, to have subjected the woman unto the man, by a certain kind of servitude; so as her state in many things should be worse than the state of man. 1It was lawful unto the husband (if he had been jealous) to make trial of her by public and solemn ceremony: which was not lawful for women against their husbands. Polygamy, or to have more wives than one, was sometime granted unto men: which was not permitted unto women. And we might reckon up many such like things, which notwithstanding were not without consideration appointed by the law of GOD, which would be now overlong to rehearse. Yea and among the Romans, 2there was no such punishment of lusts used against men, as was against women. The woman was condemned of adultery, with what man so ever she had kept unlawful company; but there was no punishment used against the man, except when he had plaid the harlot in a strange bed, or had ravished those which were honest and free borne; but if he had done wickedly in harlots houses, or against his own handmaids, there was no punishment for him.
But and if so be it had béene permitted vnto women, to giue vnto their husbands a bill of diuorsement; they would not haue indured such crueltie, and so hard a state of life. They would haue departed of themselues, and would not haue waited for an admonition from the Lord, which should saie by his prophet; If thou hate thy wife, put hir awaie. And vndoubtedlie, God séemeth in the old testament, for sinnes sake, to haue subiected the woman vnto the man, by a certeine kind of seruitude; so as hir state in manie things should be woorse than the state of man. 1It was lawfull vnto the husband (if he had béen gelous) to make triall of hir by publike and solemne ceremonie: which was not lawfull for women against their husbands. Polygamie, or to haue more wiues than one, was sometime granted vnto men: which was not permitted vnto women. And we might reckon vp manie such like things, which notwithstanding were not without consideration appointed by the law of GOD, which would be now ouerlong to rehearse. Yea and among the Romans,