A14350:1841
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul therefore speaketh not of the cause of fornication: for as touching that, he disagreeth not from Christ, who (as we have proved) did grant there a just divorce. 1Neither must the apostle be understood, as though he allowed those departings of married folks one from an other: verily he condemneth them, and would not have them so rashly, and upon such trifling causes to depart one from an other. But as a good minister he provideth, least perhaps, if they fall into this vice, they may commit an other more grievous; namely, to be married unto an other. Let her (saith he) remain unmarried, or else let her be reconciled unto her husband. And he seemeth in this place, not so greatly to reprove & blame the crime of departing one from an other, as it deserveth. For he saw, that sometimes it happeneth that women be not separated of their own accord; but cast forth by their husbands, in such sort, as if they would return, yet is there no present means for them to do it. Howbeit the magistrate ought to provide for such afflicted souls by approved and good laws.
Paule therefore speaketh not of the cause of fornication: for as touching that, he disagréeth not from Christ, who (as we haue prooued) did grant there a iust diuorse. 1Neither must the apostle be vnderstood, as though he allowed those departings of married folkes one from an other: verelie he condemneth them, and would not haue them so rashlie, and vpon such trifeling causes to depart one from an other. But as a good minister he prouideth, least perhaps, if they fall into this vice, they may commit an other more gréeuous; namelie, to be married vnto an other. Let hir (saith he) remaine vnmarried, or else let hir be reconciled vnto hir husband. And he séemeth in this place, not so greatlie to reprooue & blame the crime of departing one from an other, as it deserueth. For he sawe, that sometimes it happeneth that women be not separated of their owne accord; but cast foorth by their husbands, in such sort, as if they would returne, yet is there no present meanes for them to doo it. Howbeit the magistrate ought to prouide for such afflicted soules by approoued and good lawes.
- 1Paul alloweth not these departings.Paule alloweth not these departings.