A14350:1854
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second doubt is, for that in committing of whoredom, we therefore sin; because we take the member of Christ, and make the same the member of an harlot. How happeneth it here, that sin is not committed, when as we make the member of Christ (I mean the party that believeth) to be a member of idolatry? 1It is soon answered; that we do it not: he was the member of his wife before. Only this must be holden, that there should be no parting for the Gospel sake. There is no leave given to him, which already is the member of Christ, that he should become the member of an idolatrous woman, to marry with one that is an infidel: but it is only said, that he should not rashly depart. But in committing of fornication, we which already be the members of Christ, are pulled from him; and make our selves the members of an harlot. Thou seest that the reason is unlike. Furthermore, it cometh to pass, that in coupling with an harlot, either party is unpure; as well the harlot, as he which hath the company of her. So is it not in marriage of persons of unsemblable religion, where the one party; namely, the believer is pure. For he, which committeth whoredom, is not only mingled in body with an harlot, but also he consenteth with her in the wicked desire of fornication. So that both of them, as well touching the mind, as the body, are defiled. But here, in marriages of contrary religion, they are not coupled together in respect of faith; but in bodies ⟨p. 466⟩only: and Paul testifieth, that from the body of the infidel, uncleanness is taken away, that the other party may not be contaminated. In the mean time, faith remaineth sound, and the mind pure, in the party sanctified: which faith hath no place in committing of whoredom.
The second doubt is, for that in committing of whooredome, we therefore sinne; bicause we take the member of Christ, and make the same the member of an harlot. How happeneth it here, that sinne is not committed, when as we make the member of Christ (I meane the partie that beléeueth) to be a member of idolatrie? 1It is soone answered; that we doo it not: he was the member of his wife before. Onlie this must be holden, that there should be no parting for the Gospell sake. There is no leaue giuen to him, which alreadie is the member of Christ, that he should become the member of an idolatrous woman, to marrie with one that is an infidell: but it is onelie said, that he should not rashlie depart. But in committing of fornication, we which alreadie be the members of Christ, are pulled from him; and make our selues the members of an harlot. Thou séest that the reason is vnlike. Furthermore, it commeth to passe, that in coupling with an harlot, either partie is vnpure; as well the harlot, as he which hath the companie of hir. So is it not in marriage of persons of vnsemblable religion, where the one partie; namelie, the beléeuer is pure. For he, which committeth whoordome, is not onlie mingled in bodie with an harlot, but also he consenteth with hir in the wicked desire of fornication. So that both of them, as well touching the mind, as the bodie, are defiled. But here, in marriages of contrarie religion, they are not coupled togither in respect of faith; but in bodies