A14350:1846
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This latter evil seemed more tolerable, wherefore GOD granted the same to be in his Common-weal: but yet he so granted it, 1as a bill of divorcement should be written. Wherewith a sharp and untractable man, even in writing of it, might some ways be moved, & might more deeply ponder how dishonest a part it should be, to drive her away from him, with whom even from the beginning he had lived most familiarly. For we be wont more attentively to ponder those things, which we write, than those things which we speak. Moreover, he commanded, that when she should be cast out by a bill of divorcement; she might never be received again into matrimony by her first husband. So as in these political laws, let a christian and godly man so behave himself, that he use not this leave, which he seeth is granted him, least we fall into more heinous evils: sith he may perceive that it hath some evil also joined ⟨p. 464⟩with it, although it be the lesser. Wherefore our redeemer hath appointed decrees unto his people, both of piety and religion. In the mean time he condemned not the counsel of GOD, which he used in the Common-wealth of the Hebrews, for restraining of more grievous sins.
This latter euill séemed more tollerable, wherfore GOD granted the same to be in his Common-weale: but yet he so granted it, 1as a bill of diuorsement should be written. Wherewith a sharpe and vntractable man, euen in writing of it, might some waies be mooued, & might more déepelie ponder how dishonest a part it should be, to driue hir awaie from him, with whom euen from the beginning he had liued most familiarlie. For we be woont more attentiuelie to ponder those things, which we write, than those things which we speake. Moreouer, he commanded, that when she should be cast out by a bill of diuorsement; she might neuer be receiued againe into matrimonie by hir first husband. So as in these politicall lawes, let a christian and godlie man so behaue himselfe, that he vse not this leaue, which he séeth is granted him, least we fall into more heinous euils: sith he may perceiue that it hath some euill also ioined ⟨p. 464⟩with it, although it be the lesser. Wherefore our redéemer hath appointed decrées vnto his people, both of pietie and religion. In the meane time he condemned not the counsell of GOD, which he vsed in the Common-welth of the Hebrues, for restraining of more gréeuous sinnes.