A14350:1848
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
68 They moreover, which so obstinately hate their wives, say it is not meet, that husbands who be the heads, and wives, should be both under one law. 1Nay rather (saith Augustine) seeing the man is the woman's head, her ruler & guide; therefore it had been meet he should excel her in virtue. 2And he citeth the law of Antonius the emperor, which he saith, he read in Gregory's book, which is on this wise; I judge it to be very unjust, that a man should require chastity of his wife, which he himself performeth not to her. Where upon he decreed, that she should not be condemned of adultery, which proved her husband either guilty of that crime, or else that he gave her an occasion of falling. By these and such other means, Augustine exhorteth men to pardon their wives, when they have offended. Which I very well allow, when there is hope of true repentance, and change of life. So then, if the magistrate once apply his mind to take away these evils, and to reform the faults that be in matrimony; let him provide, that husbands, which complain of their wives naughtiness, being proved in the same fault themselves, escape not unpunished: and let him provide by good laws, that husbands give unto their wives no occasion of sinning.
68 They moreouer, which so obstinatelie hate their wiues, saie it is not méet, that husbands who be the heads, and wiues, should be both vnder one lawe. 1Naie rather (saith Augustine) séeing the man is the womans head, hir ruler & guide; therfore it had béene méet he should excell hir in vertue. 2And he citeth the lawe of Antonius the emperour, which he saith, he read in Gregories booke, which is on this wise; I iudge it to be verie vniust, that a man should require chastitie of his wife, which he himselfe performeth not to hir. Where vpon he decréed, that she should not be condemned of adulterie, which prooued hir husband either guiltie of that crime, or else that he gaue hir an occasion of falling. By these and such other meanes, Augustine exhorteth men to pardon their wiues, when they haue offended. Which I verie well allow, when there is hope of true repentance, and change of life. So then, if the magistrate once applie his mind to take awaie these euils, and to reforme the faults that be in matrimonie; let him prouide, that husbands, which complaine of their wiues naughtines, being proued in the same fault themselues, escape not vnpunished: and let him prouide by good lawes, that husbands giue vnto their wiues no occasion of sinning.