A14350:1835
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
61 But Jerome in the epistle to Oceanus hath otherwise, and he saith; 1that That which the holy scripture commandeth the man, the same doth ⟨p. 461⟩also redound to the woman: and he will have the like decree of both. Further, as touching the Roman laws he saith; In one sort speaketh Caesar, and in another sort Christ; one way Paul, and another way Papinianus. For my part, although I cannot deny, but in the law of Moses the condition of women and men was unlike in respect of many things; yet in this cause, as the state of our time standeth, I would not subscribe unto Ambrose: against whom also Augustine is, 2is, who, in the second book and eight chapter to Pollentius De adulterinis coniugijs, maketh both their states alike. Notwithstanding that, 3which the Master of the sentences bringeth, is most vain; whose judgement is, that these things are pact into Ambrose his books by heretics. But so might all controversies be easily dissolved, and we might say, that those things, which make against us in the fathers, were thrust in by heretics. Howbeit, the same Ambrose afterward giveth the scope of new marriages unto women also, 4if the unbeliever will not dwell together with her. Which in very deed standeth me in steed of a reason to prove, that the liberty of both is alike. For if the cause, which the apostle showeth, extend it self unto both the man and wife; it shall no less be granted in the cause of fornication, which Christ expressed.
61 But Ierom in the epistle to Oceanus hath otherwise, and he saith; 1that That which the holie scripture commandeth the man, the same dooth ⟨p. 461⟩also redound to the woman: and he will haue the like decrée of both. Further, as touching the Romane lawes he saith; In one sort speaketh Caesar, and in another sort Christ; one waie Paule, and another waie Papinianus. For my part, although I cannot denie, but in the lawe of Moses the condition of women and men was vnlike in respect of manie things; yet in this cause, as the state of our time standeth, I would not subscribe vnto Ambrose: against whom also Augustine is,