A14350:1853
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
171 Here arise three great doubts. §1First it seemeth, that Paul layeth open the party that believeth unto great peril: for he persuadeth him to remain with an infidel, whereby he perhaps might fall into idolatry; for it is an easy matter to be seduced of the unbelieving party. But it is answered, that it is not so: for, God being then moved by prayers, will help the faithful party, when he perceiveth him to follow his vocation, and that he did not willingly, and of his own accord, procure those dangers. Which had been as much as to tempt God, who seeth, that he abideth not in this kind of marriage by his own will, or for his own commodity sake; but that he may obey the commandment of God, and therefore will help him. Moreover, if it happen that the believer, being weak, perceiveth himself to be led from Christ, he hath leave to depart; as we have instructed before.
171 Here arise thrée great doubts. §1First it séemeth, that Paule laieth open the partie that beléeueth vnto great perill: for he persuadeth him to remaine with an infidell, whereby he perhaps might fall into idolatrie; for it is an easie matter to be seduced of the vnbeléeuing partie. But it is answered, that it is not so: for, God being then mooued by praiers, will helpe the faithfull partie, when he perceiueth him to followe his vocation, and that he did not willinglie, and of his owne accord, procure those dangers. Which had béene as much as to tempt God, who séeth, that he abideth not in this kind of marriage by his owne will, or for his owne commoditie sake; but that he may obeie the commandement of God, and therfore will helpe him. Moreouer, if it happen that the beléeuer, being weake, perceiueth himselfe to be led from Christ, he hath leaue to depart; as we haue instructed before.
- 1Three great doubts.Three gret doubts.