A14350:1866
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 But in the new testament, 1whoredom is openly and manifestly forbidden. To the Hebrews it is thus written; Adulterers and fornicators the Lord will judge. The Lord is not said to judge and to avenge, except it be for grievous sins. And to the Ephesians, not only covetous men and idolaters, 2but also fornicators are excluded from the kingdom of God. To the Corinthians also, where Paul writeth of excommunication; I speak not (saith he) of all sorts of fornicators, 3but if any brother be named a fornicator, with such ye shall not so much as eat. But he treateth much more manifestly of all this matter, in the sixth chapter of the same epistle, and that of very purpose. For many (as it is said) were of an evil opinion as touching this kind of wickedness. First (he saith;) ⟨p. 469⟩Meat is ordained for the belly, 4and the belly for meat, but God shall destroy both this and that; now the body is not for fornication, but for the Lord. Moreover, all meat of his own nature is pure; but for the offence of our neighbour, we ought sometimes to abstain. Howbeit, some man might say; Meat is necessary to live by. It is (saith Paul) in this life, but in the blessed resurrection God shall destroy both the meat and the belly. Wherefore, thou must not so much esteem it, that for such a cause thou shouldest offend thy brother. It is not commanded, that thou shouldest abstain from all meat generally, but from that only, whereby thy weak brother is offended. But as touching fornications (saith he) of which ye make small account, 5there is a far other respect; Your body is not appointed for fornication, but for the Lord.
3 But in the new testament, 1whoredome is openlie and manifestlie forbidden. To the Hebrues it is thus written; Adulterers and fornicators the Lord will iudge. The Lord is not said to iudge and to auenge, except it be for gréeuous sinnes. And to the Ephesians, not onelie couetous men and idolaters,