A14350:1855
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The last doubt is; if a Christian husband dwell with an idolatrous and an unbelieving wife, and that he ought not rashly to depart, and yet may depart from an adulteress; it seemeth to follow, that adultery is a more grievous sin, and more intolerable than idolatry is. Chrysostom answereth, 1that God is so very good, as sometime he preferreth our commodities before his own: for he willeth, that the sacrifice be left at the altar, 2and before we do offer sacrifice, a reconciliation is to be made with our neighbours. He sometime forbeareth to have a debt paid unto him, and forgiveth the same: but us he will not absolve, unless we satisfy our neighbour. Wherefore the argument is but feeble, wherein thou diddest gather, that idolatry is a lesser sin than adultery; because the spouse is permitted [to tarry] with the idolatrous wife, and from adultery he may depart. But it appeareth, that we may make a more perfect answer; 3that in very deed idolatry, in his own nature, is a more grievous sin than adultery: but that adultery is more repugnant to wedlock than idolatry, 4wherein man and wife should be one flesh, and by adultery be drawn one from an other. It is true indeed, that idolatry is more repugnant unto God than adultery is; but adultery is a greater enemy to marriage than idolatry. Which doth hereby appear, for that marriages are had between idolaters and Mahumets.
The last doubt is; if a Christian husband dwell with an idolatrous and an vnbeléeuing wife, and that he ought not rashlie to depart, and yet may depart from an adulteresse; it séemeth to follow, that adulterie is a more gréeuous sinne, and more intollerable than idolatrie is. Chrysostome answereth, 1that God is so verie good, as sometime he preferreth our commodities before his owne: for he willeth, that the sacrifice be left at the altar, 2and before we doo offer sacrifice, a reconciliation is to be made with our neighbours. He sometime forbeareth to haue a debt paid vnto him, and forgiueth the same: but vs he will not absolue, vnlesse we satisfie our neighbour. Wherefore the argument is but féeble, wherein thou didest gather, that idolatrie is a lesser sinne than adulterie; bicause the spouse is permitted [to tarrie] with the idolatrous wife, and from adulterie he may depart. But it appeareth, that we may make a more perfect answer;