A14350:1868
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Afterward he addeth; 1He which coupleth himself unto an harlot, is become one body [with her:] for they shall be two in one flesh. And he, which is joined with God, is one spirit. This place is very full of consolation: 2forsomuch as it declareth, that we are joined most nigh unto Christ, from whom we must needs be plucked away, before we be made the members of an harlot. He, which cleaveth unto an harlot, is become one body with her: for they shall be two in one flesh. The apostle seemeth at the first sight to abuse the words of Genesis, in transferring them to whoredom, which be spoken of matrimony. For these words were first spoken of Adam and Eve: because the flesh of Eve was before in the flesh of Adam, from whom GOD took a rib, and made thereof a woman, which he again joined unto Adam, to be with him one flesh. But in very deed the apostle abuseth not this sentence, forsomuch as whoredom is a certain corrupting of matrimony: seeing one matter; namely, the conjunction of the flesh, is common to both. For bodies are communicated as well here as there. So as Paul had a respect to that, which is common to them both, when as yet there is this difference between them; that in whoredom the conjunction is against the law of God: and therefore fornicators must be pulled one from another, otherwise there is left no hope of salvation for them. But in matrimony the knitting together is brought to pass by God, and therefore it is become an indissoluble knot. Seeing then the coupling together is all one, and the self-same in either of them; Paul did rightly apply that sentence to whoredom. He that cleaveth unto God, is one spirit. These words serve much for this present matter: for if we be with God one spirit, we must with earnest labour fly from th•se things, which he hath forbidden. Wherefore aptly hath the apostle added; Fly from whoredom. He saith moreover; Every sin, which a man committeth, is without the body; but he, which committeth whoredom, sinneth against his own body. If the arguments, which I have brought before, do not move you; at the leastwise have a regard to your own body, the which you seem to hate and contemn, 3when ye commit whoredom.