A14350:1865
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 We must not have a respect unto the reasons of men, but unto the word of God; not what men think or judge, but what the holy Ghost speaketh in the holy scriptures. In the prophets, and in Solomon there is detesting of fornication in every place: 1but in the law they say there is nothing decreed against it. Seeing they will reason by the law, I also will bring testimonies out of it; whereby it may easily be understood, that fornication is forbidden. In Leviticus, in the book of Numbers, and in Deuteronomy, the Jews are forbidden to link themselves unto strange women. Again, 2in Deuteronomy the 25. chapter, it is commanded, that there should be no harlot nor common woman in Israel. Let these places be compared together. It was not lawful to have any harlots, neither strange women, nor yet women of Israel: Therefore they were all forbidden. But some will say, How then had Samson fellowship with an harlot? Some of the Hebrews answer, 3that she was not an harlot, with whom Samson had fellowship; but one that kept a victualling house. But forsomuch as that is but a weak answer, me thinketh that an other answer must be made. The public weal of the Hebrews was at that time corrupted: for they lived then under the Philistines. Neither is it any marvel, if they had then received some of their vices and corrupt manners. Wherefore, some harlots they had; howbeit, not by reason of their own laws, but through the use and conversation of the Philistines.
2 We must not haue a respect vnto the reasons of men, but vnto the word of God; not what men thinke or iudge, but what the holie Ghost speaketh in the holie scriptures. In the prophets, and in Salomon there is detesting of fornication in euerie place: 1but in the lawe they saie there is nothing decréed against it. Séeing they will reson by the lawe, I also will bring testimonies out of it; whereby it may easilie be vnderstood, that fornication is forbidden. In Leuiticus, in the booke of Numbers, and in Deuteronomie, the Iewes are forbidden to linke themselues vnto strange women. Againe, 2