A14350:1871
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit Clemens, bishop of Alexandria, in his Stromata, doth excuse Nicolas; for he saith, that he neither thought nor taught any such thing. But having a very fair woman to his wife, and was thought to be jealous over her, he brought her forth before the people, and said; This is my wife. And that ye might understand that I am not jealous over her, I am content for my part, that any man take her to wife. Which also he meant, so far as the law of God would suffer. Howbeit, they which were afterward called Nicolaites, understanding his words perversely, supposed him to think, that wives among Christians ought to be common. Of this sect it is written in the Apocalypse; But this thou hast, 1because thou hast hated the doings of the Nicolaites, which I also hate. So that it is no marvel, if Paul took so great pains, to teach that whoredom is sin.
Howbeit Clemens, bishop of Alexandria, in his Stromata, dooth excuse Nicolas; for he saith, that he neither thought nor taught anie such thing. But hauing a verie faire woman to his wife, and was thought to be gelous ouer hir, he brought hir foorth before the people, and said; This is my wife. And that ye might vnderstand that I am not gelous ouer hir, I am content for my part, that anie man take hir to wife. Which also he ment, so farre as the lawe of God would suffer. Howbeit, they which were afterward called Nicolaites, vnderstanding his words peruerselie, supposed him to thinke, that wiues among Christians ought to be common. Of this sect it is written in the Apocalypse; But this thou hast, 1bicause thou hast hated the dooings of the Nicolaites, which I also hate. So that it is no maruell, if Paule tooke so great paines, to teach that whoredome is sinne.