A14350:1884
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let them (I beseech you) mark the words which are read in the title De ritu nuptiarum, in the law Palàm: and in the title De ijs, qui notantur infamia, in the law Athletas; that That woman is infamous, which professeth her self an harlot, and he also that is partaker of the gain; and generally, that all bawds are infamous. Let us also (which is of much more weight) have a regard to the word of God, who commandeth; Be ye holy, for I am holy. 1What do we gather by these words? Even that that is not to be suffered among christians, whereby men are made infamous. So then let bawds and harlots be removed away, forsomuch as these kind of persons are noted infamous by the civill law. But they will say; Men oftentimes fall, and sometimes commit those things, whereby they are made infamous. I grant it: yet is not this to be borne withal, whereby they are made infamous, whether they will or no. But though they had a thousand civill laws on their side, yet ought we more to esteem the word of God. Jerome, 2speaking hereof, writeth very well in his epitaph of Fabiola; Civill laws (saith he) ought not so carefully ⟨p. 474⟩to be cited; Papinianus writeth one thing, 3and Paul an other. And before Jerom, Tertullian De anima; Brothell houses (saith he) are detestable before God.
But let them (I beséech you) marke the words which are read in the title De ritu nuptiarum, in the lawe Palàm: and in the title De ijs, qui notantur infamia, in the lawe Athletas; that That woman is infamous, which professeth hir selfe an harlot, and he also that is partaker of the gaine; and generallie, that all bawds are infamous. Let vs also (which is of much more weight) haue a regard to the word of God, who commandeth; Be ye holie, for I am holie. 1What doo we gather by these words? Euen that that is not to be suffered among christians, whereby men are made infamous. So then let bawds and harlots be remooued awaie, forsomuch as these kind of persons are noted infamous by the ciuill lawe. But they will saie; Men oftentimes fall, and sometimes commit those things, whereby they are made infamous. I grant it: yet is not this to be borne withall, wherby they are made infamous, whether they will or no. But though they had a thousand ciuill lawes on their side, yet ought we more to estéeme the word of God. Ierom,