A14350:1880
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they say that these be tributes. But in the Code, in the title De •ectigalibus & commissis, in the law Ex praestatione, and in the law Allegatis; Tribute is defined to be that, which is paid for those things, which are brought into the public weal from foreign nations: for they are called in Latin, Vectigalia, of the verb Vebere, 1which signifieth To carry. And the eight part of every thing was paid, in the name of a tribute, or custom. Wherefore customers were called Octavarij, of Octava part, that is, The eight part, which they gathered. But what (I pray you) do ⟨p. 473⟩harlots bring unto the public weal? Even filthiness and lusts; of the which the Courtiers and Popish priests do gather not the eight part, but the whole. These Vectigalia are also called tributes and customs, which are taken of fields and lands. But what fields have harlots? What lands? None forsooth: then let them leave to excuse a most shameful thing by so honest a title. I know they will say; If harlots were suffered to be free and at liberty, they would sin more licentiously. O goodly kind of correction!
But they saie that these be tributes. But in the Code, in the title De •ectigalibus & commissis, in the lawe Ex praestatione, and in the lawe Allegatis; Tribute is defined to be that, which is paid for those things, which are brought into the publike weale from forren nations: for they are called in Latine, Vectigalia, of the verbe Vebere, 1which signifieth To carrie. And the eight part of euerie thing was paid, in the name of a tribute, or custome. Wherefore customers were called Octauarij, of Octaua parte, that is, The eight part, which they gathered. But what (I praie you) doo ⟨p. 473⟩harlots bring vnto the publike weale? Euen filthinesse and lusts; of the which the Courtiers and Popish priests doo gather not the eight part, but the whole. These Vectigalia are also called tributes and customes, which are taken of féelds and lands. But what féelds haue harlots? What lands? None forsooth: then let them leaue to excuse a most shamefull thing by so honest a title. I knowe they will saie; If harlots were suffered to be frée and at libertie, they would sinne more licentiouslie. O goodlie kind of correction!