A14350:1881
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Can harlots be restrained by no other means, but so? They ought rather to decree, that they should not remain in the city, that they should have ill-favoured and dark houses, that they should cast away all the ornaments of the body, that they should not come abroad openly; and they should be shamed by some notes of dishonesty, that thereby they might be mocking stocks to the world. By this means they might peradventure be called home into the right way. But now (good God!) how are they kept under? 1Their houses be most gorgeous, they ride openly in chariots, apparelled like princes, they ride upon their fine foot-cloths. They have in their company men wearing chains, and disguised persons, yea and sometimes Cardinals, especially in the night, and a most sumptuous train of waiting women. Will they deny that these things are true? Then let grave and faithful men, which have at any time been in Rome, show whether the thing be so or no. If they will not believe me, I can bring for witness both Cardinals and Prelates of Rome.
Can harlots be restreined by no other means, but so? They ought rather to decrée, that they should not remaine in the citie, that they should haue ill-fauoured and darke houses, that they should cast awaie all the ornaments of the bodie, that they should not come abroad openlie; and they should be shamed by some notes of dishonestie, that thereby they might be mocking stocks to the world. By this meanes they might peraduenture be called home into the right waie. But now (good God!) how are they kept vnder? 1Their houses be most gorgious, they ride openlie in chariots, apparelled like princes, they ride vpon their fine foote-cloths. They haue in their companie men wearing chaines, and disguised persons, yea and sometimes Cardinals, especiallie in the night, and a most sumptuous traine of waiting women. Will they denie that these things are true? Then let graue and faithfull men, which haue at anie time béene in Rome, shew whether the thing be so or no. If they will not beléeue me, I can bring for witnes both Cardinals and Prelates of Rome.
- 1The luxuriousness of harlots in Rome.The luxuriousnesse of harlots in Rome.