A14350:1896
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we shall speak of the children of concubines, after the manner of the Jews, they were legitimate; as we have taught before. But the Romans counted them not as legitimate: only this they ordained; that they might be made legitimate. Moreover, bastards be not in the fathers power, neither yet can they be. This I say, to the intent that we may see in how great a misery bastards are. So Jeptha could not attain to the inheritance of his father. And these laws were made, that men might be withdrawn from whoredom, if it were but only for the ignominy of their children: for when they beget bastards, they hurt them without hope of recovery. Whereupon Chrysostom, 1upon the epistle to the Romans, 2when he interpreteth these words (Now is the hour for us to rise from sleep) earnestly inveigheth against whoremongers: Why dost thou sow (saith he) that which is not lawful for thee to reap; or if thou dost gather it, it is reproachful unto thee? For infamy will arise thereof, both to him which shall be borne, and to thee also. For he, so long as he liveth, shall be full of ignominy; & thou, as well when thou art living, as when thou art dead, shalt always be noted of shameful lust, &c. Therefore it hath been ordained by laws, that ⟨p. 477⟩bastards should not be admitted to the inheritance of their fathers.
If we shall speake of the children of concubines, after the maner of the Iewes, they were legitimate; as we haue taught before. But the Romans counted them not as legitimate: onelie this they ordeined; that they might be made legitimate. Moreouer, bastards be not in the fathers power, neither yet can they be. This I saie, to the intent that we may sée in how great a miserie bastards are. So Ieptha could not atteine to the inheritance of his father. And these lawes were made, that men might be withdrawne from whooredome, if it were but onelie for the ignominie of their children: for when they beget bastards, they hurt them without hope of recouerie. Wherevpon Chrysostome, 1vpon the epistle to the Romans, 2