A14350:1951
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There be sayings also of most excellent men, which be agreeable to this sentence. Augustine, in his treatise De adulterinis coniugijs ad Pollentium, citeth the letters written by Antonius Pius which we may read in the Gregorian Code; that It is very unjust, that men should require that faith of women, which themselves will not show. §4In the Digests De adulterio, in the law Si uxor, in the Paraph Si judex; It is commanded, that if the judge have knowledge of the adultery, let him look whether the husband have lived chastely. §5And so the fault of the woman is mitigated, because the men themselves by their ill living be causes of their unclean life. §6Whereupon Seneca, in his 94. epistle unto Lucillus, saith; that It is a most unjust thing for men to exact faithfulness of women, when as they themselves be the corrupters of other mens wives. §7Neither did Augustine put this matter in silence, who saith, that Vir; that is to say, Man, hath his name of Virtus, that is, Virtue; and that therefore he ought to excel the wife in all virtues and chastity. In his litle book De decem chordis, (and it is also read in the 32. cause, question 5. in the chapter Non moechaberis,) saith, that The husband is the head of his wife; if the head fall into adultery, and the wife be chaste, he is a man turned upside down, the head is under the feet.
There be saiengs also of most excellent men, which be agréeable to this sentence. Augustine, in his treatise De adulterinis coniugijs ad Pollentium, citeth the letters written by Antonius Pius which we may read in the Gregorian Code; that It is verie vniust, that men should require that faith of women, which themselues will not shew. §4In the Digests De adulterio, in the lawe Si vxor, in the Paraph Si iudex; It is commanded, that if the iudge haue knowledge of the adulterie, let him looke whether the husband haue liued chastlie. §5And so the fault of the woman is mitigated, bicause the men themselues by their ill liuing be causes of their vncleane life. §6Whervpon Seneca, in his 94. epistle vnto Lucillus, saith; that It is a most vniust thing for men to exact faithfulnes of women, when as they themselues be the corrupters of other mens wiues.