A14350:1954
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
132 Now it remaineth, that we answer to the arguments. It was said, that a woman must not be heard. This law is civill, and refused of the Ecclesiastical writers; and that justly. 2Jerome, in his epistle to Oceanus, upon the death of Fabiola, wrote a very excellent sentence; Those things, which in the holy scriptures are commanded unto men, do redound unto women. Wherefore, if it be lawful for a man to start from his wife, for the cause of adultery; it is also lawful unto the wife. Among us there is the same liberty, and the same bondage unto both parties: to correct after a sort the civill laws. Both parties must be heard. Touching infamy also, 3it is mans ordinance. Even as praise is called the celebration of other mens virtues; so infamy is to dispraise that, which is in another. And it may be, they will speak more of women than of men. But with God this fame is of no importance. There is more spoken of the women, by reason of the harm which they bring; and because they make a confusion in families. 4As concerning that it hath been lawful for men to kill their wives, and not for the wives, their husbands: I answer; If it were lawful, yet that law was not just, as the fathers thought. I add: It is no marvel if it were not lawful unto women; for they handle not weapons, but are subject unto men; and in this respect there is some inequality.
132 Now it remaineth, that we answer to the arguments. It was said, that a woman must not be heard. This lawe is ciuill, and refused of the Ecclesiasticall writers; and that iustlie. 2Ierom, in his epistle to Oceanus, vpon the death of Fabiola, wrote a verie excellent sentence; Those things, which in the holie scriptures are commanded vnto men, doo redound vnto women. Wherefore, if it be lawfull for a man to start from his wife, for the cause of adulterie; it is also lawfull vnto the wife. Among vs there is the same libertie, and the same bondage vnto both parties: to correct after a sort the ciuill lawes. Both parties must be heard. Touching infamie also,