A14350:1966
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing the order is on this wise, I would know, why the men of our time invert the same? But they say that the Common-weal is more disturbed by thieves, than by adulterers: for we must have a consideration unto the commodity of the Common-weal. But I deny that thieves do more disturb the Common-weal. If they rob and slay by the high way in the night, and lie in wait for mens lives, I might easily grant it: but absolutely of stealing I cannot say so. Doubtless, if our judgement be right, who had not rather loose somewhat of his goods and substance, than that his wife should be dishonested? Howbeit, such a covetousness there is at this day engrafted in men, that they make more account of their money, than of their wives honesty. Wherefore I say, that there is some injury done unto thieves, in so much as they be hanged; and adulterers, who sin more grievously, are suffered to live. §4The fourth reason is, that in suffering adulterers to live, they intricate us with very hard questions. First there is brought in by the papists a divorce from the marriage bed, but not from the bond of matrimony. Moreover, there is disputation, whether the innocent party may contract matrimony, while the other party liveth. And there is a controversy, whether the adulteress, which surviveth, may marry again with an other. Further, they dispute of reconciliation between adulterers, and by this easy means, cities are filled with uncleanness and adulteries; and men would after a sort be more pitiful than God himself.
Séeing the order is on this wise, I would know, why the men of our time inuert the same? But they saie that the Common-weale is more disturbed by théeues, than by adulterers: for we must haue a consideration vnto the commoditie of the Common-weale. But I denie that théeues doo more disturbe the Common-weale. If they robbe and slaie by the high waie in the night, and lie in wait for mens liues, I might easilie grant it: but absolutelie of stealing I cannot say so. Doubtles, if our iudgement be right, who had not rather loose somewhat of his goods and substance, than that his wife should be dishonested? Howbeit, such a couetousnesse there is at this daie ingraffed in men, that they make more accompt of their monie, than of their wiues honestie. Wherefore I saie, that there is some iniurie doone vnto théeues, in so much as they be hanged; and adulterers, who sinne more gréeuouslie, are suffered to liue. §4The fourth reason is, that in suffering adulterers to liue, they intricate vs with verie hard questions. First there is brought in by the papists a diuorse from the marriage bed, but not from the bond of matrimonie. Moreouer, there is disputation, whether the innocent partie may contract matrimonie, while the other partie liueth. And there is a controuersie, whether the adulteresse, which suruiueth, may marrie againe with an other. Further, they dispute of reconciliation betwéene adulterers, and by this easie meanes, cities are filled with vncleannesse and adulteries; and men would after a sort be more pitifull than God himselfe.