A14350:1953
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as touching the very law it self of wedlock, they say well; that the bond is all alike, that sin is committed as well by the one as by the other, they must be brought to an equality. Equality we prove out of the holy scriptures; Unto one Adam, the Lord gave one Eve; and to one Eve, he gave one Adam: and he said; 1They shall be two in one flesh. Paul, when he treateth of these things in the first to the Corinthians, the seventh chapter, saith; that The wife hath not power over her own body, 2but the husband. And on the other side, he maketh this law equal to the one and the other. Neither doth he speak unto the one party, of rendering due benevolence; but unto them both. And if they shall think good to sever themselves for prayer sake, he willeth that the same be done by both their consents. In case of religion, if they will not dwell together, each party is set at liberty. The same is also spoken there concerning the unbelieving husband. The law of God commandeth, that both, as well the adulterer, as the adulteress, should be slain. Seeing therefore he maketh this equality, we also ought to follow the same.
But as touching the verie lawe it selfe of wedlocke, they saie well; that the bond is all alike, that sinne is committed as well by the one as by the other, they must be brought to an equalitie. Equalitie we prooue out of the holie scriptures; Vnto one Adam, the Lord gaue one Eue; and to one Eue, he gaue one Adam: and he said; 1They shall be two in one flesh. Paule, when he treateth of these things in the first to the Corinthians, the seuenth chapter, saith; that The wife hath not power ouer hir owne bodie, 2but the husband. And on the other side, he maketh this lawe equall to the one and the other. Neither dooth he speake vnto the one partie, of rendering due beneuolence; but vnto them both. And if they shall thinke good to seuer themselues for praier sake, he willeth that the same be doone by both their consents. In case of religion, if they will not dwell togither, ech partie is set at libertie. The same is also spoken there concerning the vnbeléeuing husband. The lawe of God commandeth, that both, as well the adulterer, as the adulteresse, should be slaine. Séeing therefore he maketh this equalitie, we also ought to followe the same.