A14350:1982
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For so great hath been the goodness of God towards man, that he would give unto them, 1not only things necessary for their sustenance, but he also bestowed large dainties upon them. For properly and of himself he delighteth not in the languishing, sadness, and heaviness of men; but desireth to have them live in godly and honest merriness of the hart. Wherefore he ⟨p. 498⟩hath granted unto them, not only the use of wine, but also of oil, and most fragrant smells; flesh likewise, and also diverse and manifold kinds of meats. Assuredly, the use of wine now and then is profitable for them, which are recovered from diseases, and must be restored to their former health; and (as a certain Philosopher showed) the heaviness and certain bitterness of old men is thereby mitigated and assuaged: as hops, which otherwise are most bitter, become sweet being steeped in water. 2But we must take heed, that we keep a measure; otherwise, the rejoicing that is attained by wine, is soon turned into very great heaviness. For the untemperatnesse of wine, doth easily loose his utility; yea, and if men come to drunkenness, the use of wine is most lamentable and hurtful. So then it is necessary to put a difference between the use and abuse thereof.
For so great hath béene the goodnesse of God towards man, that he would giue vnto them, 1not onlie things necessarie for their sustenance, but he also bestowed large deinties vpon them. For properlie and of himselfe he delighteth not in the languishing, sadnesse, and heauinesse of men; but desireth to haue them liue in godlie and honest merinesse of the hart. Wherefore he ⟨p. 498⟩hath granted vnto them, not onelie the vse of wine, but also of oile, and most fragrant smels; flesh likewise, and also diuerse and manifold kinds of meats. Assuredlie, the vse of wine now and then is profitable for them, which are recouered from diseases, and must be restored to their former health; and (as a certeine Philosopher shewed) the heauinesse and certeine bitternesse of old men is thereby mitigated and asswaged: as hops, which otherwise are most bitter, become swéete being stéeped in water.