A14350:1991
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But of this sin we have a notable example in Lot, 1who undoubtedly drunk not out of measure, 2to the end he would abuse his daughters, and commit incest; but to put away cares and griefs, which he had taken, 3for the overthrow of the five cities, for the loss of his deer wife, and also of his substance. He would also comfort his daughters, that they should not take too much thought; especially for the loss of their mother: but he should have devised another way of comforting. Howbeit, I speak this only, because none should think that he, of a purposed will, did drink too much; to the intent he might pollute himself with most shameful lusts. Yet for all that, too great abundance of drink was the cause of his most vile incest, otherwise being a man in years, at a very unfit time; when the judgements of GOD were showed against the lewd lust of the •ive cities. Yea and this is to be wondered at, that wine so alienated Lot from himself, that he understood not with what women he had kept unlawful company. Wherefore rightly (saith Seneca in his 84. epistle before alleged;4) They which are drunk, do many things, which afterward, when they be sober, they be ashamed of. Lot sought to make himself merry by wine, ⟨p. 500⟩and he incurred a perpetual sadness.
But of this sinne we haue a notable example in Lot, 1who vndoubtedlie droonke not out of measure, 2to the end he would abuse his daughters, and commit incest; but to put awaie cares and gréefes, which he had taken, 3for the ouerthrowe of the fiue cities, for the losse of his déere wife, and also of his substance. He would also comfort his daughters, that they should not take too much thought; especiallie for the losse of their mother: but he should haue deuised another waie of comforting. Howbeit, I speake this onelie, bicause none should thinke that he, of a purposed will, did drinke too much; to the intent he might pollute himselfe with most shamefull lusts. Yet for all that, too great abundance of drinke was the cause of his most vile incest, otherwise being a man in yéeres, at a verie vnfit time; when the iudgements of GOD were shewed against the lewd lust of the iue cities. Yea and this is to be woondered at, that wine so alienated Lot from himselfe, that he vnderstood not with what women he had kept vnlawfull companie. Wherefore rightlie (saith Seneca in his 84. epistle before alledged;