A14350:2004
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Dances.
Of Danses.
52 Chorea, which signifieth a dance, 1is so called (as Plato saith) of this word [Greek or Hebrew], which signifieth joy: for that it is a certain testification of joy. And Seruius (when he interpreteth this verse of Virgil, Omnis quam chorus, & socij comitantur ovantes; that is, Whom all the dance and fellows in triumph wise did follow) saith; that Chorus is the singing and dancing of such as be of like age. 2But from whence dances had their beginning, there be sundry opinions. Some think that men, when they beheld the sundry motions of wandering and fixed stars, invented dancing, whereby the variety of motions might be represented. Other think, that dances rather came of religion; because among the old Ethnics there were in a manner no holy services, wherein was not hopping and dancing. For they led their dances from the left part of the altar to the right, whereby they might resemble the motion of heaven from the east unto the west. Afterward they returned from the right to the left, 3to express the course of the wandering stars. Which perhaps Virgil signified, when he said, Instaurántque choros, mixed ique altaria circum; that is, And they being mixed together, renewed their dances, compassing about the altars. Yea and the dancing priests of Mars, 4