A14350:200
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 But now I think if good to show the reason, why the sight of God, or of the angels, doth seem to bring present destruction unto men. Peradventure it cometh to pass, by means of the heavy mass of this body, 1which (as the Platonists affirm) is unto us as a dark and shadowed prison, wherewith we are so hindered, that we cannot perceive the things which are heavenly. If happily we do sometimes see them, by and by we think the conjunction of our soul and body to be sundered, and that we shall die out of hand; and that therefore the sight of heavenly things is propounded unto us, because the divorce of the mind & of the body is at hand. Moreover, 2Aristotle in his metaphysics doth witness, that the power of our understanding, is so little able to comprehend the things divine, which in their nature are most clear and manifest, that it may justly be likened to the eyes of owls and bats, which cannot abide to look upon the brightness of the sun, or the light of the day. They which thus judge do say somewhat; but yet not so much as sufficeth for a plain declaration of the matter.3
18 But now I thinke if good to shew the reason, why the sight of God, or of the angels, dooth séem to bring present destruction vnto men. Peraduenture it commeth to passe, by meanes of the heauie masse of this bodie, 1which (as the Platonists affirme) is vnto vs as a darke and shadowed prison, wherewith we are so hindered, that wée cannot perceiue the things which are heauenlie. If happilie we doo somtimes sée them, by and by we thinke the coniunction of our soule and bodie to be sundered, and that we shall die out of hand; and that therefore the sight of heauenlie things is propounded vnto vs, bicause the diuorce of the mind & of the bodie is at hand. Moreouer, 2Aristotle in his metaphysicks dooth witnes, that the power of our vnderstanding, is so litle able to comprehend the things diuine, which in their nature are most cléere and manifest, that it may iustlie be likened to the eies of owles and bats, which cannot abide to looke vpon the brightnes of the sunne, or the light of the daie. They which thus iudge doo saie somewhat; but yet not so much as sufficeth for a plaine declaration of the matter.