A14350:2013
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Here must we understand, that certain things are profitable to the salvation of men, and are commanded by the word of God: and these ought by no means to be taken away. And certain things be indifferent, which if we perceive that they tend to destruction, they must not be suffered. We have the law of God for hearing of sermons, and receiving of the sacraments; but for dancing there is no commandment given. Wherefore, these things must not be compared together. But by means of dancings and leapings, some say, that very many honest matrimonies are brought to pass. It may sometimes be so: but I was never of the opinion, that I would have matrimonies to be contracted by these arts, wherein a regard is only had to the agility and handsomeness of the body. There be other means much more honest, let us use them, and leave these, as being shameful and unchaste. Let us remember, that although honest matrimonies are sometimes brought to pass by dancings; yet much more often are adulteries and fornications wont to follow of these spectacles. 2We ought to follow the example of the godly fathers, who now and then used dancings: but yet such as were moderate and chaste; so that, the men danced by themselves, and the women apart by themselves. By such kind of dances, they showed forth the gladness of their minds, they sang praises unto GOD, and gave him thanks for some notable benefit, which they had received. But we read not in the holy scriptures, of mingled dances of men and women together.
1Here must we vnderstand, that certeine things are profitable to the saluation of men, and are commanded by the word of God: and these ought by no meanes to be taken awaie. And certeine things be indifferent, which if we perceiue that they tend to destruction, they must not be suffered. We haue the lawe of God for hearing of sermons, and receiuing of the sacraments; but for dansing there is no commandement giuen. Wherefore, these things must not be compared togither. But by meanes of dansings and leapings, some saie, that verie manie honest matrimonies are brought to passe. It may sometimes be so: but I was neuer of the opinion, that I would haue matrimonies to be contracted by these arts, wherein a regard is onlie had to the agilitie and handsomnesse of the bodie. There be other means much more honest, let vs vse them, and leaue these, as being shamefull and vnchast. Let vs remember, that although honest matrimonies are sometimes brought to passe by dansings; yet much more often are adulteries and fornications woont to followe of these spectacles.