A14350:2025
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Counterfeit, Fuke, or false colouring.
Of Counterfet, Fuke, or false colouring.
59 Now it shall be very meet to dispute somewhat of fuke, or false colouring, 1whether the same be lawful or no. First, we will begin with the name; 2afterward we will treat of the matter it self; further, we will bring the reasons, whereby some endeavour to allow the use of this kind of medicine; shortly after, the contrary shall both be affirmed and proved; lastly shall be discussed the reasons at the first alleged. As concerning the first, 3Fucus (among the Latins) is a Dor or Drone, much like unto a bee; yea and of some it is thought to be a bee unperfect, & not fully absolute: it wanteth a sting, neither doth it work honey, but greedily eateth up the bees honey. And so by translation, they, which be ⟨p. 508⟩idle and slothful men, be called Fuci, or such as have but the face and show of men: who, notwithstanding that they shun all labour themselves, yet do they eat and drink abundantly; in so much as some thought, that the word was deducted of this word [Greek or Hebrew], which is, To eat and consume. For this harm sake, the bees drive them from their hive. Wherefore Virgil in his Georgics saith, Ignavum fucos pecus à praesepibus arcent; that is, The honey-making bees do drive The drones an idle beast from hive.
59 Now it shall be verie méete to dispute somewhat of fuke, or false colouring, 1whether the same be lawfull or no. First, we will begin with the name;