A14350:2041
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
65 Cyprian also writeth of this matter in his fift sermon De lapsis, 1and in his book De habi• virginum. He imitated Tertullian, from whence also he took many things word for word: although it should appear, that he wrote upon another purpose; for he speaketh only of the holy virgins, but Tertullian spake generally; to wit, of women's attire, and of the habit of all women. This father, in reproving of this vice, brought a very elegant similitude deducted from a painter. A painter, 2if he shall earnestly draw any sign, and another man come after him, and add other colours and lines thereto, he perceiving this, will take it to be done in great disdain: even so (saith he) seeing God hath fashioned our bodies after his own mind, he ⟨p. 512⟩detesteth and cannot abide counterfeit & strange colours, which are brought in by men, over and besides that which he hath done; sith these things may seem to have a respect of mending his work, or rather an impugning of the same. With black powder (saith he) doest thou paint out the lineaments of thine eyes, whereas God made thee otherwise. And that which is more vehement, he addeth; Which women, if they on this wise paint themselves, cannot put on Christ: for he maketh them to be alienated from salvation, when he separateth them from the holy unction of Christ. And against those, which make a show of themselves, to have a continent and chaste mind, 3he writeth: And if thou knowest a drink or meat to be poisoned, and shouldest see any man endeavour to eat or drink of the same; couldest thou hold thy peace, and sin not? Nay verily, thou not only holdest thy peace; but thou drinkest unto them the poison and liquor of death, and layest it before mens eyes to be drunk. Further, there be other such like sayings in Cyprian, which for brevity sake I mind to pass over.
65 Cyprian also writeth of this matter in his fift sermon De lapsis, 1and in his booke De habi virginum. He imitated Tertullian, from whence also he tooke manie things word for word: although it should appéere, that he wrote vpon another purpose; for he speaketh onelie of the holie virgins, but Tertullian spake generallie; to wit, of womens attire, and of the habit of all women. This father, in reproouing of this vice, brought a verie elegant similitude deducted from a painter. A painter,