A14350:2058
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1AS touching theft; it is theft, when we withhold that, which is an other mans, against the will of the owner; or else, when we by injury draw unto us other mens goods; or when we distribute not that which is our own, when need requireth. And there be many other kinds of thefts. But in the table of the ten commandments, 2the chief purpose is only to set forth a brief sum; and that after the plainer and homelier sort, in the which we may understand all the parts thereof. The head and sum of all theft, is covetousness. Even as in the unhonester sort of pleasures, only adultery is expressed, under which are comprehended all kinds of uncleanness: so under the name of idolatry, all kind of false worshipping is forbidden; whereas that only is expressed, which is most gross. For a strange god is forbidden us; so likewise are graven images, and sundry forms. 3Wherefore, when any of the ten commandments of God is set down unto us, it is our part to consider well, what things be comprehended under that sin. Further, the root must be sought out, and there against we must strive with all the might we have. Covetousness or theft hereof springeth, that we distrust GOD, and are always afraid, least we should want any thing. But adultery, and all uncleanness of the flesh, springeth from the desire of voluptuous pleasures: as Christ expressed, when he said; If a man look upon a woman, to lust after her, he hath already committed adultery in his heart. And against this concupiscence we ought to wrestle.
1AS touching theft; it is theft, when we withhold that, which is an other mans, against the will of the owner; or else, when we by iniurie drawe vnto vs other mens goods; or when we distribute not that which is our owne, when néed requireth. And there be manie other kinds of thefts. But in the table of the ten commandements, 2the chéefe purpose is onelie to set foorth a bréefe summe; and that after the plainer and homelier sort, in the which we may vnderstand all the parts thereof. The head and summe of all theft, is couetousnes. Euen as in the vnhonester sort of pleasures, onlie adulterie is expressed, vnder which are comprehended all kinds of vncleanes: so vnder the name of idolatrie, all kind of false worshipping is forbidden; whereas that onelie is expressed, which is most grosse. For a strange god is forbidden vs; so likewise are grauen images, and sundrie formes.