A14350:2073
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The third exposition, is to say, that Christ sowed the words among the Scribes and Pharisees, with whom he dined. But these men were careful, above other things, for the cleansing of their platters and cups. On the other side, Christ persuaded them to make small account of outward cleanliness: & he saith; Seeing ye be grievously laden with ravine and deceit, cleanse ye those things which be inward, make clean your hearts and conscience. Which cannot be done, unless there be faith: for it is written; 1Purifying their hearts by faith. And as touching outward actions, give ye alms, and then all things will be clean unto you. For concerning outward things, whether the platters be clean, or the cups washed, yea or no; the conscience is neither the better nor the worse. Wherefore your consciences must be washed by faith, & ye must be liberal towards your neighbours. Also there is objected out of the 13. chap. of the epistle to the Hebrews; that By such sacrifice God is pleased. 2But in the Greek we read [Greek or Hebrew], which signifieth, He is merrily affected, or, He is pleased. And we are easy to be persuaded in this, that the works of mercy are accepted unto God, and that they please him well; so that he is willingly delighted with them, when they be wrought by godly men. Yet must it not be attributed unto these works, that either they please God; or else make us acceptable unto him. For this were to diminish and pluck from the sacrifice of the death and passion of Christ.
The third exposition, is to saie, that Christ sowed the words among the Scribes and Pharisies, with whom he dined. But these men were carefull, aboue other things, for the cleansing of their platters and cups. On the other side, Christ persuaded them to make small account of outward cleanlinesse: & he saith; Séeing ye be greeuouslie loden with rauine and deceit, cleanse ye those things which be inward, make cleane your hearts and conscience. Which cannot be doone, vnlesse there be faith: for it is written; 1Purifieng their hearts by faith. And as touching outward actions, giue ye almes, and then all things will be cleane vnto you. For concerning outward things, whether the platters be cleane, or the cups washed, yea or no; the conscience is neither the better nor the worsse. Wherefore your consciences must be washed by faith, & ye must be liberall towards your neighbours. Also there is obiected out of the 13. chap. of the epistle to the Hebrues; that By such sacrifice God is pleased.