A14350:2078
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 Neither (saith he) Giving or bestowing, 1but, Communicating; because in alms giving, there is a certain communicating. For if we speak of the poor, which were at Jerusalem; the Gentiles had received at their hands spiritual things; For the word of the Lord came out of Zion, and the law of God out of Jerusalem, and salvation from the Hebrews. Seeing out of that nation, were appointed preachers of the Gospel, to preach unto the whole world. Therefore Paul in the second to the Corinths, the eight chapter, saith; That your abundance may relieve their want, and that on the other side, 2their abundance may relieve your want. But if we speak of other poor folks, even when we help them with our alms, there redoundeth unto us no small commodity or profit. For Christ warned (as we read in Luke;3) Make you friends of unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into everlasting tabernacles. But what if the poor be evil, and they also excluded from the kingdom of heaven? These things are to be understood; not of the men, but of the works. But by this means also followeth another absurdity; That by the virtue of our works, we should obtain the kingdom of God. I answer; As we deny, that works are the causes of eternal life; so likewise we deny not, that God rewardeth the good works of the faithful, 4which are now regenerate by Christ; since we know, that He will judge every man according to his works. For he will say; I was hungry, 5and ye fed me; I was thirsty, and ye gave me drink; I ⟨p. 522⟩was a stranger, and ye harboured me.
9 Neither (saith he) Giuing or bestowing, 1but, Communicating; bicause in almes giuing, there is a certeine communicating. For if we speake of the poore, which were at Ierusalem; the Gentiles had receiued at their hands spirituall things; For the word of the Lord came out of Sion, and the lawe of God out of Ierusalem, and saluation from the Hebrues. Séeing out of that nation, were appointed preachers of the Gospell, to preach vnto the whole world. Therefore Paule in the second to the Corinths, the eight chapter, saith; That your abundance maie releeue their want, and that on the other side,